С одной страны гром,С другой страны гром,Смутно в воздухе!
3
Выди, Тирсис, отсюду, пора любовь кинуть:Довольно и
6
Нас близко теперь держит при себе Африка,Около мест
4
В сем озере бедные любовники присныПрестают быть в
5
Изволь ведать, что скорбь есть смертельная всяко,Когда
5
Ну, прости, моя Любовь, утеха драгая!В тебе была надежда
2
Видеть все женские лицаБез любви беспристрастно;
3
Душа моя, спрячь всю мою скорбь хоть на время,Умальте
6
Ну, так уже я не стал быть вашим отныне:Ибо надо оставить
4
Негде Ворону унесть сыра часть случилось;
6
Дворы там весьма суть уединенныИ в тихости все с собой
6
Падших за отчизну покрывает здесь земля,Ревность к
5
Мое сердце всё было в страсти,С моей наедине был милой,Сведом
6
Будь жестока, будь упорна,Будь спесива, несговорна;
4
О коль сердцу есть приятноВидеть за неверну мниму,Речи
4
Красот умильна!Паче всех сильна!Уже склонивши,Уж победивши,Изволь
3
Без любви и без страстиВсе дни суть неприятны:Вздыхать
8
О коль мне тамо сладка веселия было!С каким довольством
5
Купид чрез свои стрелы ранит человеков,И понеже он
6
В Девицу негде Лев влюбился не смехом,И захотел ей
11
Невозможно быть довольным,Когда красота единаПод законом
9
Из Леших некто чуть уж не замерз зимою,За лютостию
5
К почтению, льзя объявить любовь, без презора,Буде
10
Начну на флейте стихи печальны,Зря на Россию чрез страны
5
В белости ее румяной,Также в очах ее ясныхНе много
4
Виделось мне; кабы таяВ моих прекрасная деваУмре руках
6
Ныне уже надлежит, увы! мне умереть:Мои все скорби
4
В сем месте море не лихо,Как бы самой малой поток.
6
В одежде красной и черной,Исполин,От земли к облакамВосстающий
4
Расулу Гамзатову, Мустаю Кариму,Кайсыну Кулиеву, Давиду
10
А что было ночью белойДом когда затих! –В огороде кто-то
9
Нежный подснежник, цветок голубой,Радует нас наступившей весной.
8
Меж тем как рыжая харкотина орудийВновь низвергается
2
Когда восходит солнцеИ над моремВсё небо заливает синева,Мы
5
Басня В ненастный, бурный день несчастный шел путем,Без
7
День обычный — понедельник,На все стороны распахнут.
11
Мария была курчава.Толстые губы припухли.
7
Восток, прошедший чрез воображеньеЕвропы,— не Восток
4
Слушайте женщин! Слушайте женщин! Слушайте!
12
Перевод Г. Шенгели Огромный светлый свод, бесплотный
5
Сократ был контрреволюционером,За что и принял смерти приз.
12
Юзек просыпается среди ночи, хватает её за руку, тяжело
9
Корабль летел как на крылах,Шумя уныло парусами,И
4
На земле в период юрскийОбитали динозавры,А на дачеВ
9
Не прозвучит ни слово, ни гудокв развалинах, задохшихся от дыма.
4
Ты в стране недостижимой, —Я в больной долине снов.
5
По дороге столбовойКолокольчик заливается;
14
Не вечна жизнь. Недолог срок людской.Уходят ветераны на покой.
59
Как собора вечный завсегдатай,подошла она вплотную
9
Уж солнце за вершиной гор,И даль лугов мутна.
6