С одной страны гром,С другой страны гром,Смутно в воздухе!
3
Выди, Тирсис, отсюду, пора любовь кинуть:Довольно и
6
Нас близко теперь держит при себе Африка,Около мест
5
В сем озере бедные любовники присныПрестают быть в
6
Изволь ведать, что скорбь есть смертельная всяко,Когда
5
Ну, прости, моя Любовь, утеха драгая!В тебе была надежда
3
Видеть все женские лицаБез любви беспристрастно;
3
Душа моя, спрячь всю мою скорбь хоть на время,Умальте
8
Ну, так уже я не стал быть вашим отныне:Ибо надо оставить
4
Негде Ворону унесть сыра часть случилось;
7
Дворы там весьма суть уединенныИ в тихости все с собой
6
Падших за отчизну покрывает здесь земля,Ревность к
6
Она есть мучения в любви враг смертельный.
3
Мое сердце всё было в страсти,С моей наедине был милой,Сведом
6
Будь жестока, будь упорна,Будь спесива, несговорна;
5
О коль сердцу есть приятноВидеть за неверну мниму,Речи
5
Без любви и без страстиВсе дни суть неприятны:Вздыхать
9
О коль мне тамо сладка веселия было!С каким довольством
5
Купид чрез свои стрелы ранит человеков,И понеже он
8
В Девицу негде Лев влюбился не смехом,И захотел ей
13
Невозможно быть довольным,Когда красота единаПод законом
9
Из Леших некто чуть уж не замерз зимою,За лютостию
5
К почтению, льзя объявить любовь, без презора,Буде
10
Начну на флейте стихи печальны,Зря на Россию чрез страны
8
В белости ее румяной,Также в очах ее ясныхНе много
4
Виделось мне; кабы таяВ моих прекрасная деваУмре руках
6
Ныне уже надлежит, увы! мне умереть:Мои все скорби
4
В сем месте море не лихо,Как бы самой малой поток.
6
Что знает о любви любовь,В ней скрыт всегда испуг.
5
Он умер в Голландии, холодом моря повитой.
12
Напрасно я хотел всю жизнь отдать народу:Я слишком слаб;
5
Что дух бессмертных горе веселитПри взгляде на мир
2
Она сказала: «Он уже уснул!»,—задернув полог над кроваткой
23
Ты возьми, перечти, вникни снова.Через годы тебе адресовано.
17
Папа чуть свет — побреет лицо,Водой туалетной
7
Твоя душа глухонемаяВ дремучие поникла сны,Где бродят
6
Блажен, кто верою святоюсвой дух возвысил, окрылил,и
12
Раньше здесь щебетал щеголв клетке. Скрипела дверь.
2
Вот и белые березы,Развернув свои листы,Под дождем
11
Она сказала: «Больше не могу.Сегодня или никогда.
6
Белый день был недолог,Вечера длинней.Крики перепелокРеже
11
Сны играют на просторе,Под магической луной.
1
Над докучной серой тканью,Ткач упорный, я поник…
6
Евгению Евтушенко В Госцирке львы рычали.
7
Когда тебя замучил враг,И с треском лопнуло терпенье,Ты
19
Земля необычная здесь,В Подмосковье.Над бурым суглинкомТуман
5
Рукой раздвинув тёмные кусты,Я не нашёл и запаха малины,Но
8
Орел из области громовСпустился отдохнуть на луг среди
10
Чем дольше скука сети буднейПлела в отшельничьей глушиИ
16
Перевод С. Ошерова Раз, в угоду Прометею,Своему любимцу
6