С одной страны гром,С другой страны гром,Смутно в воздухе!
3
Выди, Тирсис, отсюду, пора любовь кинуть:Довольно и
6
Нас близко теперь держит при себе Африка,Около мест
5
В сем озере бедные любовники присныПрестают быть в
6
Изволь ведать, что скорбь есть смертельная всяко,Когда
5
Ну, прости, моя Любовь, утеха драгая!В тебе была надежда
3
Видеть все женские лицаБез любви беспристрастно;
3
Душа моя, спрячь всю мою скорбь хоть на время,Умальте
8
Ну, так уже я не стал быть вашим отныне:Ибо надо оставить
4
Негде Ворону унесть сыра часть случилось;
7
Дворы там весьма суть уединенныИ в тихости все с собой
6
Падших за отчизну покрывает здесь земля,Ревность к
6
Она есть мучения в любви враг смертельный.
3
Мое сердце всё было в страсти,С моей наедине был милой,Сведом
6
Будь жестока, будь упорна,Будь спесива, несговорна;
5
О коль сердцу есть приятноВидеть за неверну мниму,Речи
5
Красот умильна!Паче всех сильна!Уже склонивши,Уж победивши,Изволь
5
О коль мне тамо сладка веселия было!С каким довольством
5
Купид чрез свои стрелы ранит человеков,И понеже он
8
В Девицу негде Лев влюбился не смехом,И захотел ей
13
Невозможно быть довольным,Когда красота единаПод законом
9
Из Леших некто чуть уж не замерз зимою,За лютостию
5
К почтению, льзя объявить любовь, без презора,Буде
10
Начну на флейте стихи печальны,Зря на Россию чрез страны
8
В белости ее румяной,Также в очах ее ясныхНе много
4
Виделось мне; кабы таяВ моих прекрасная деваУмре руках
6
Ныне уже надлежит, увы! мне умереть:Мои все скорби
4
В сем месте море не лихо,Как бы самой малой поток.
6
Столешницы дубовый щит,Меч древний, что на нем лежит,Бумага
8
Слышу: плачут волны ЭльбыО былом, о изжитом;
3
Дел домостройственных ты, Пассек, председатель.
8
В разные годыК вам приходил я, граниты,Глядеться в
6
Хорошо меж подводных стеблей.Бледный свет.
13
Вамъ лѣса, вамь однимъ тайну свою я объявлю,Стражду
5
Поправ печерские шафраны,Печально чертишь лоб врагаСквозь
4
Луцилия приветствует Сенека!Ты хочешь друга?
9
Я раскладывал пасьянсы,Ты пила вприкуску чай.
8
Сидели старцы ИлионаВ кругу у городских ворот;
5
Ни блеск ума, ни стройность платьяНе могут вас обворожить;
6
Наверное, похожи номера.А может,техники недосмотрели.
23
Осень. Автобус. Ночное молчанье.Редкие звезды.
2
Снилось мне, что боги говорили со мною:Один, украшенный
4
Щекотка губ и холодок зубов,Огонь, блуждающий в потемках
5
Перевод Александра Галембо В местечке, где я честь
7
Посвящается А. В. Был еще раз день, был вечер, ночь
9
Печальна и бледна вернулась ты домой.Не торопясь в
6
Улетают птицы за море,Миновало время жатв,На холодном
5
Белые ночи — сплошное «быть может»…
6
Царь, месяц михр пришел, будь веселей —
9