Тяжесть печали сердце мое томит,
Пламя разлуки в сердце моем кипит.
Розы и гиацинты мне не забыть,
В памяти вечно смоль твоих кос блестит.
Яда мне горше стал без тебя шербет,
Дух мой надежда встречи с тобой живит.
На изголовье слезы я лью в ночи,
Днем — ожиданье в сердце моем горит.
Сотнею кубков пусть упоят меня,
В чаши отравы разлука их превратит.
Предан печалям, как палачам, Саади!
Не измени мне, иль пусть я буду убит!
Вам также может понравиться
Не нужна нерадивому древняя книга познанья,Одержимый
014
Если в рай после смерти меня поведут без тебя, —Я закрою
036
Коль с лица покров летучий ты откинешь, моя луна,Красотою
012
Мы живем в неверье, клятву нарушая то и знай.Всемогущий!
07
репко ударил я заступом в рыхлую землю.Вдруг из таинственной
011
О, если бы мне опять удалось увидеть тебя ценой любой,На
016
Капля дождевая пала с тучи в море,Где буграми волны
010
Я лика другого с такой красотою и негой такой не видал,Мне
016
Кто дал ей в руки бранный лук? У ней ведь скор неправый суд.
012
О утренний ветер, когда долетишь до Шираза,Друзьям
019
Спросил я: «В чем вина моя, что ты не смотришь на меня?
034
Мао Цзедун — большой шалун:Он до сих пор не прочь кого-нибудь
03
С вами я, и это — праздник, потому что я — поэт.
06
У оврагавлагавела себя оголтело,и дорогапроходила около
05