Когда душа измучится в борьбе,Когда я ненавистен сам
68
Пускай состарюсь я, беспомощен и сед,И стан согнется
7
В этом мире две дороги:если первой ты пойдешь —Будешь
13
Вот городская чайхана,Сынками байскими онаПолным-полна
6
Один человек в очень знойный час«Жара, говорит
18
Вчера я слышал — песню кто-то пел,Ту, что народом
9
(Со слов деревенского мальчика)IЛетний день.
12
Однажды мы в пятом году проснулись,встречая рассвет
29
(Из стихотворения «Надежды народа в связи с великим
18
Горд я нашей молодежью: как смела и как умна!
10
Лошадей в упряжке пара, на Казань лежит мой путь,И
39
Не бывать цветам и травам, если дождик не пойдет.
11
Я пою, хоть жилье мое тесно и старо,Не боюсь, хоть
8
I Есть аул вблизи Казани, по названию Кырлай.
11
Д и т я Мотылёк, мотылёк,Расскажи мне, дружок:Целый
29
Хоть юнцом с тобой расстался, преданный иной судьбе,Заказанье
14
Дружок, не бойся шурале, ведьм не бойся и чертей,Никто
13
О перо!Пусть горе сгинет, светом радости свети!
9
Меня наставник школьный с детских летУчил старинный
11
О, как хорош родной язык, отца и матери язык,Я в мире
13
Сон Положив на лапки рыльце, сладко-сладко спит она
13
Дети! Вам, наверно, скучно в школе?Может быть, томитесь
7
Я теперь цвета предметов по-иному видеть стал.
18
Театр- и зрелище и школа для народа,Будить сердца людей-
7
Перевод: В.Тушнова Стоит моя деревня на горке некрутой.
17
Мне по нраву изгиб ваших тонких бровей,Завитки непослушные
11
В один прекрасный летний день, забившись в уголок,Готовил
10
(Кто вырвал жребий из оправы…)В безмолвной гавани за
2
Под небом ПалестиныСреди песков и скалВ извилистой
4
Улети моя боль, утеки!А поканадо мною плывут утюги,плоскодонные
6
Сегодня птицы так поют,Как будто знают что веснаПроснулась
4
Серебряные звезды, я сердце вам отдам,Но только вы
3
Я распинался пред толпой,Пред чернью самою тупой;
5
Новый Годна носу!Тихо я его несу.Чтоб досрочно не свалился —
25
Как птичка резвая, младая,Ты под крылом любви растешь,Мирских
3
Мы прятали кольцо, играя, — потеха для сердец.
24
Я был пехотой в поле чистом,в грязи окопной и в огне.
6
Господень день. Ликуя, солнце пышетИ плавит около сверкающую твердь.
4
пер. Дмитрий Дмитриевич Минаев «По указу Его Львиного
4
Поскорее бы с тобою разделаться,Юность — молодость
6
«Что такое любовь, скажи мне…» —Робко спросил меняДруг мой юный.
5
Воробей, не троньДушистый бутон цветка.Шмель уснул внутри.
7
Поредели, побелелиКудри, честь главы моей,Зубы в деснах
5
Еще скребут по сердцу «мессера»
3
Велик твой путь,И ноша нелегка,Дробится камень под
3
А слово — не орудье мести! Нет!И, может, даже не бальзам на раны.
4
Монарх приказывал,ученые мужиписали капитальные трактаты,и
2
Два вестника из раяПтенец и херувимСклоняются над нимХвалу
9
В филантропическом припадкеОна дрожит, как в лихорадке,Готова
2
Да тень твою никто не порицает,Муж рока! Ты с людьми
6