С одной страны гром,С другой страны гром,Смутно в воздухе!
3
Выди, Тирсис, отсюду, пора любовь кинуть:Довольно и
6
Нас близко теперь держит при себе Африка,Около мест
4
В сем озере бедные любовники присныПрестают быть в
5
Изволь ведать, что скорбь есть смертельная всяко,Когда
5
Ну, прости, моя Любовь, утеха драгая!В тебе была надежда
2
Видеть все женские лицаБез любви беспристрастно;
3
Душа моя, спрячь всю мою скорбь хоть на время,Умальте
6
Ну, так уже я не стал быть вашим отныне:Ибо надо оставить
4
Негде Ворону унесть сыра часть случилось;
6
Дворы там весьма суть уединенныИ в тихости все с собой
6
Падших за отчизну покрывает здесь земля,Ревность к
5
Она есть мучения в любви враг смертельный.
2
Будь жестока, будь упорна,Будь спесива, несговорна;
4
О коль сердцу есть приятноВидеть за неверну мниму,Речи
4
Красот умильна!Паче всех сильна!Уже склонивши,Уж победивши,Изволь
3
Без любви и без страстиВсе дни суть неприятны:Вздыхать
8
О коль мне тамо сладка веселия было!С каким довольством
5
Купид чрез свои стрелы ранит человеков,И понеже он
6
В Девицу негде Лев влюбился не смехом,И захотел ей
11
Невозможно быть довольным,Когда красота единаПод законом
9
Из Леших некто чуть уж не замерз зимою,За лютостию
5
К почтению, льзя объявить любовь, без презора,Буде
10
Начну на флейте стихи печальны,Зря на Россию чрез страны
5
В белости ее румяной,Также в очах ее ясныхНе много
4
Виделось мне; кабы таяВ моих прекрасная деваУмре руках
6
Ныне уже надлежит, увы! мне умереть:Мои все скорби
4
В сем месте море не лихо,Как бы самой малой поток.
6
Опять весна!.. На чувства нега веет…
8
Пока мы шли, друг другу вслед, по краю И добрый вождь
12
Il faut qu’une porteSoit ouverte ou fermee —Vous m’embetez
5
Где же быть вам? Где вам быть уместней,Бедные, бездомные вы песни!
7
На Николину гору!..мчи, машина, гони,—мимо — чащи
4
Палач в ярко-красной мантилье,Гуляя средь свежих могил,К
3
В тебе, в тебе одной природа, не искусство,Ум обольстительный
3
Разбилась чашка простокваши —Её задел я кулаком,Давным-давно
7
Калитка закрылась со скрипом,Осталась в пространстве
12
Перевод Н. Рыковой Чтоб жить достойно, мудро, ясно,Готов
4
О, слава богу, слава богу!Я не влюблен, свободен я;
8
(Заимствовано из «Метаморфоз» Овидия) Над трупами милых
5
Надрывается сердце от муки,Плохо верится в силу добра,Внемля
5
Не Богу ль повинитсяВо всем душа моя?Не от Него ль
7
Полосатые лошадки,Африканские лошадки,Хорошо играть
6
Пошли на экскурсию дети в цветник,Росли там большие цветы.
10
Если папа с сигаретой на диван решил прилечь,А в руках
15
Пенсионер Василий Палыч Кочин(Который все газеты прочитал,Страдал
6
Я озарен осеннею улыбкой —Она милей, чем яркий смех небес.
3
«Появились новые трихины»… Ф. Достоевский Исполнилось
10
Стою на берегу; даль без конца и края.Начало осени
20