С одной страны гром,С другой страны гром,Смутно в воздухе!
3
Выди, Тирсис, отсюду, пора любовь кинуть:Довольно и
6
Нас близко теперь держит при себе Африка,Около мест
4
В сем озере бедные любовники присныПрестают быть в
5
Изволь ведать, что скорбь есть смертельная всяко,Когда
5
Ну, прости, моя Любовь, утеха драгая!В тебе была надежда
2
Видеть все женские лицаБез любви беспристрастно;
3
Душа моя, спрячь всю мою скорбь хоть на время,Умальте
6
Ну, так уже я не стал быть вашим отныне:Ибо надо оставить
4
Негде Ворону унесть сыра часть случилось;
6
Дворы там весьма суть уединенныИ в тихости все с собой
6
Падших за отчизну покрывает здесь земля,Ревность к
5
Она есть мучения в любви враг смертельный.
2
Мое сердце всё было в страсти,С моей наедине был милой,Сведом
6
Будь жестока, будь упорна,Будь спесива, несговорна;
4
О коль сердцу есть приятноВидеть за неверну мниму,Речи
4
Красот умильна!Паче всех сильна!Уже склонивши,Уж победивши,Изволь
3
Без любви и без страстиВсе дни суть неприятны:Вздыхать
8
О коль мне тамо сладка веселия было!С каким довольством
5
Купид чрез свои стрелы ранит человеков,И понеже он
6
В Девицу негде Лев влюбился не смехом,И захотел ей
11
Из Леших некто чуть уж не замерз зимою,За лютостию
5
К почтению, льзя объявить любовь, без презора,Буде
10
Начну на флейте стихи печальны,Зря на Россию чрез страны
5
В белости ее румяной,Также в очах ее ясныхНе много
4
Виделось мне; кабы таяВ моих прекрасная деваУмре руках
6
Ныне уже надлежит, увы! мне умереть:Мои все скорби
4
В сем месте море не лихо,Как бы самой малой поток.
6
Ему в окно стучатся розы,Струится вкрадчивый аккорд…Он
5
Как время беспощадно,дела его и свет.Ну я умру, ну
5
Невзоров,Перестань писать так много вздоров.
3
Про осень да про лето,про года временазачем читать
10
Устал. Но все равно свербишь,Настырный яд, наперекор хотеньям.
10
Встает мой день, как труженик убогой,И светит мне без
2
СтихТолк;Присмирел деловойТорг:СвойДолгВозвратил городскойМорг.
6
Ты не шли упреков в буйстве в гульбищах не новичку,Ведь
6
Позову дорогу за собою,Побегу по ней —
5
Отрешенность эстонских кафеПомогает над «
13
Сегодня такое спокойное море!Спокойно качаются в море буйки.
10
Перевод А. Голембы Было столько дум, — а вотНе послал
11
Прости! Как грустно это слово,Когда твердим его друзьям,С
4
Посвящается И. Белогородской Эпиграфы: Господи, пусть
4
Противоречия во тьме,Проблемы между намиТак разрывают
4
Колокольчик-фурин купил, на веранде повесил —
6
С нуждой тяжелой вечно споря,Бедняк повеситься хотел;
4
Огонь еще горит, и светит, светит нам, —А тени серые
6
Двое тихо говорили,Расставались и корили:«
6
Смерть ещё далеко,а всё так нелегко,словно в гору —
15
Мой старый, добрый друг, КорнейИванович Чуковский!
9
В ритме вальса все плывет,Весь огромный небосвод.
1