С одной страны гром,С другой страны гром,Смутно в воздухе!
3
Выди, Тирсис, отсюду, пора любовь кинуть:Довольно и
6
Нас близко теперь держит при себе Африка,Около мест
4
В сем озере бедные любовники присныПрестают быть в
5
Изволь ведать, что скорбь есть смертельная всяко,Когда
5
Ну, прости, моя Любовь, утеха драгая!В тебе была надежда
2
Видеть все женские лицаБез любви беспристрастно;
3
Душа моя, спрячь всю мою скорбь хоть на время,Умальте
6
Ну, так уже я не стал быть вашим отныне:Ибо надо оставить
4
Негде Ворону унесть сыра часть случилось;
6
Дворы там весьма суть уединенныИ в тихости все с собой
6
Падших за отчизну покрывает здесь земля,Ревность к
5
Она есть мучения в любви враг смертельный.
2
Мое сердце всё было в страсти,С моей наедине был милой,Сведом
6
Будь жестока, будь упорна,Будь спесива, несговорна;
4
О коль сердцу есть приятноВидеть за неверну мниму,Речи
4
Красот умильна!Паче всех сильна!Уже склонивши,Уж победивши,Изволь
3
Без любви и без страстиВсе дни суть неприятны:Вздыхать
8
О коль мне тамо сладка веселия было!С каким довольством
5
Купид чрез свои стрелы ранит человеков,И понеже он
4
В Девицу негде Лев влюбился не смехом,И захотел ей
11
Невозможно быть довольным,Когда красота единаПод законом
7
Из Леших некто чуть уж не замерз зимою,За лютостию
5
К почтению, льзя объявить любовь, без презора,Буде
9
Начну на флейте стихи печальны,Зря на Россию чрез страны
5
Виделось мне; кабы таяВ моих прекрасная деваУмре руках
6
Ныне уже надлежит, увы! мне умереть:Мои все скорби
4
В сем месте море не лихо,Как бы самой малой поток.
5
Перевод К. Симонова 1914-1918 Политик Я трудиться не
8
Не гулял с кистенем я в дремучем лесу, Не лежал я во
11
Баллада Жили два клоуна, Тобби и Том,Жили, ходили всю
6
Прошло туманное томленье,Все ясно —
3
Ура! Нам друзья подарили щенка!Собаку короткого роста.
76
Здесь, где каждое мгновеньервется прочь, как дикий
3
Здесь, где Вы так и не побывали, Доналд,в этой стране,которую
10
Добрые лешие, травобородые боги,дальние родичи злого
7
В светлом платьице, давно знакомом,Улыбнулась я себе из тьмы.
5
Пыльное облако разодрав,Лишь на одно мгновеньеВыглянут
6
Из недра вечности рожденный,Парит к нам юный сын веков;
10
Она невинностью блистает,Как роза прелестью цветет,Любезным
5
Проснись, моя радость! Уж слезыРоняет роса на цветы.
10
О Грузия, лишь по твоей вине,когда зима грязна и белоснежна,печаль
7
Море и скалы. Солнце и море.Античным философам вторя,Иду
3
Пришла и мир отгородилаЗавесой черной от меня,Зажгла
5
Поэзия! Твое святилище природа! Как древний Промефей
19
Я башню безумную зиждуВысоко над мороком жизни.
9
Золотая и немая,Затаилась тишина.Песням спрятанным
5
Я заклеймен, как некогда Бодлэр;То — я скорблю, то
4
Мы столпились в туманной церковенке,вспоминали, молились
5
Я в который раз, в которыйухожу с котомкой.Как ты?
5