Останьтесь тут, чем вздор молоть за дверью!
5
Два пэра спросили у Тротта: «Ответь,Ослам обязательно
3
Послание в стихах лорду Клэру Благодарствуйте, сэр
7
Скоро ль изведаю власть гименееву?Ах, на беду, лишь
14
К Айрис, Боу-Стрит, Ковент-Гарден Скажи, распутница
6
Элегия на смерть красы слабого пола госпожи Мэри Блез
5
Могилу, в коей кроткий Парнелл спит,Не слава, но признательность кропит.
2
Где светочем сияет Алый Лев,В приманиванье денег преуспев,Где
3
Медлителен, уныл, уединен, От дружеского круга удален
9
Не будь, читатель, слишком хмур,Пусть песня слух лелеет,А
24
Нед Пардон под камнем избыл свою боль,Несчастный наемный писака.
6
Госпоже Банбери Милостивая государыня, я читал Ваше
10
Мой милый Оберн, райский уголок, Где все труды селянам
8
Живём Надеждою, докольВыносим груз невзгод.
18
В духе Свифта Давно владела мной охотаНайти портрет
3
Итак, смирившись, чтобы победить,И мужа ухитрившись
7
Повесть Джек Книгоед не рай семейный —
4
В подражание Свифту Считают логики упрямоРазумными
3
О царственная, Музы славят вас,Посредником избрав мой
6
Поэма Друзья приходили к Скаррону толпою, По яству
6
Коль женщина теряет ум,Но видит вдруг, что друг неверен,Ей
4
Пыл упований людям данДо гробовой доски,И боль от самых
4
Строфы на взятие Квебека и смерть генерала Вулфа В
16
Сколь милостив судьбы закон!В несчастье —
36
Зеленым сумраком повеяло в лицо.Закат сквозит в листве
6
По родным дорогам и просторамМного лет бродил я с подожком,Припадая
4
Бывает, в неволе мечтать начинаюО собственном прошлом.
6
Здесь за холмами, под сенью крестною, Воздвигаю я свой шатер.
7
Нет, в жизни мне не повезло,Однажды я разбил стекло.
9
Перевод А. Сергеева Этот день подходит к концу,А господь
8
Ты устала, дорогая.Триста с лишним дней в году!
9
Не болит и не хвораетсяи живется беспредметно,понемножку
3
В часы трудов счастливых и угрюмыхмоя благая слушает
10
(Саят-Нова, XVIII в.)Твоих грудей гранат — что меч!
12
Сосны столпилисяРатью угрюмою,В цепи закованыСтрогою думою.
5
В стремящейся стране, в определенный часСебя я на пиру
4
Жестокий век! Палач и ворДостигли славы легендарной.
7
Зачем хотите вы лишитьМеня единственной отрады —
4
Вы стояли на перроне,Мимо поезд проносилсяТемиртау
2
Желты каштаны. Старики бредут понурона кладбище;
4
Из омута злого и вязкогоЯ вырос, тростинкой шурша,И
4
Глубь небес опять ясна,Пахнет в воздухе весна,Каждый
4
Коль всё покину для тебя, взаменСебя вполне отдашь ли?
2
Люблю — хрусталь бесценный и старинный,Обычаи невозвратимых
2
Я старел, на лице взбороздились морщины —
5
Я людям чужд и мало верюЯ добродетели земной:Иною мерой
4
Нет, не думайте, дорогая,О сплетеньи мышц и костей,О
9
Уже влечет к изысканной культуре,Освоен Кант, уже прочел
6
Я женился; небо внялоНашим пламенным мольбам;
3
Тибр, Герм, По, Адидж, Вар, Алфей, Гаронна,Хебр, Тезин
4