С одной страны гром,С другой страны гром,Смутно в воздухе!
3
Выди, Тирсис, отсюду, пора любовь кинуть:Довольно и
6
Нас близко теперь держит при себе Африка,Около мест
4
В сем озере бедные любовники присныПрестают быть в
5
Изволь ведать, что скорбь есть смертельная всяко,Когда
5
Ну, прости, моя Любовь, утеха драгая!В тебе была надежда
2
Видеть все женские лицаБез любви беспристрастно;
3
Душа моя, спрячь всю мою скорбь хоть на время,Умальте
6
Ну, так уже я не стал быть вашим отныне:Ибо надо оставить
4
Негде Ворону унесть сыра часть случилось;
6
Дворы там весьма суть уединенныИ в тихости все с собой
6
Падших за отчизну покрывает здесь земля,Ревность к
5
Она есть мучения в любви враг смертельный.
2
Мое сердце всё было в страсти,С моей наедине был милой,Сведом
6
Будь жестока, будь упорна,Будь спесива, несговорна;
4
О коль сердцу есть приятноВидеть за неверну мниму,Речи
3
Без любви и без страстиВсе дни суть неприятны:Вздыхать
7
О коль мне тамо сладка веселия было!С каким довольством
5
Купид чрез свои стрелы ранит человеков,И понеже он
3
В Девицу негде Лев влюбился не смехом,И захотел ей
11
Невозможно быть довольным,Когда красота единаПод законом
7
Из Леших некто чуть уж не замерз зимою,За лютостию
5
К почтению, льзя объявить любовь, без презора,Буде
9
Начну на флейте стихи печальны,Зря на Россию чрез страны
5
В белости ее румяной,Также в очах ее ясныхНе много
4
Виделось мне; кабы таяВ моих прекрасная деваУмре руках
6
Ныне уже надлежит, увы! мне умереть:Мои все скорби
4
В сем месте море не лихо,Как бы самой малой поток.
5
Зима, зима, я еду по зиме,куда-нибудь по видимой отчизне,гони
5
Давно, когда модно дышали пачули,И лица солидно склонялись
2
Но разве счастье взять руками голыми?-Оно сожжет.
3
Пришла зима с морозами,С морозами, с метелями,Сугробы
7
Ночью то было — луна на небе ясном сиялаСреди
6
Вы уезжаете — о чем тут говорить?Пересчитаю вновь
28
Ночь такая, как будто на лодкеЗолотистым сияньем веслаОдесситка
3
Моя любовь давно минувших лет,Твой милый голос в сердце не умолк.
2
Весь мир начинается с мамы…И в сердце хранится портретТой
15
Я занимаюсь художеством.Оно —подданное Моно́.
11
Ты каждый день приходишь, как гризетка,В часовню грез
3
Тоскую, как тоскуют звери,Тоскует каждый позвонок,И
8
Еще шумел веселый день,Толпами улица блистала,И облаков
10
Я тело в кресло уроню,Я свет руками заслонюИ буду плакать
4
В груди шесть ран смертельных унося,Он брел Долиной мертвых.
10
Прожил девяносто лет Фарук.Утром встал, исполненный
4
И горе красит нас порою(Сложны законы красоты)В простом
4
Перевод С. Ошерова Значит, вина моя в том, что Проперций
12
В купе известном одноместномНажмёшь на жуткую педаль
5
«Чудный месяц плывет над рекою»
8
В этом имени столько нежности,И простора, и синевы.
8
Говорила о нем так, что даже чесался язык.
4