Прости мне, дитя, ослепленный порыв!Прости охмелевшую страсть!
5
Ищу тебя весь день, на всех путях людских;
6
Пришла фантазия ненастьюРазмазать небо в серый купол.
9
Когда на землю сходит ночь,На ложе счастье —
2
I Весна купается в небесной синеве.Играют бабочки над
4
Я не беглец и не изгнанник,Я светлой воли паладин:Брожу
13
Овеян радугой видений,Беспечен, радостен и смел,Спешил
5
Не верю я сказке о злой непреложности,Заклявшей земные
5
Чем дольше скука сети буднейПлела в отшельничьей глушиИ
15
Годы бессильны стереть огневые мгновенья:Все между
3
Днем я — средь вас;Днем я — как вы:Звук
6
Море беснуется, стонет,Волны, как горы, вздымает,С
11
Минувшее ушло с зарей унылой;Желанное таил восток немой.
4
…Несется корабль, а навстречу с волны на волну,Как
4
В расселине черной,В граните отвесной скалы, —
5
Ты вновь мне снилась — во тьме безбрежнойВзошла звездою.
3
И справа, и слева пестреют поля —До грани, где
7
Я бежал, недужный и в печали,В чудный край, где вечно
8
В моем предзимьи, мглой одетом,Ты солнце вешнее зажгла,И
9
Доныне мы с тобою былиЧужие сердцем и умом —
5
Автор Луиджи Меркантини, перевел Андрей Павлович Колтоновский
9
Обвеян печальною мглою,Гляжу я в потухшую даль.
7
Жались ели от осенней стужи.Стекленели на полянах лужи.
7
Ненастный день кончает скорбный путь.Уж близок тусклый
2
О, верю я: как сохранит природаОт гибели мельчайший
1
Тают жертвенно извивыБледной тучки в синем зное.
2
Когда на нее я гляжу —На иней нескрытых седин,Когда
4
Под утесом волны ложе стлали,Песню дня устало допевая.
7
Одуванчик желтолицый,Гость бездомный издалёка,У дворца
5
Последние льдины нестройной грядойУныло плывут по реке голубой.
3
Вчера еще солнце улыбкою нежнойПоблекшую зелень ласкало,В
7
Бывает ли переселенье душ?Наука говорит, что не бывает.
5
Игрушечная сумочка в руках.Глаза чуть удивленны и раскосы,и
12
Полжизни мы теряем из-за спешки.Спеша, не замечаем
7
Рукоположения в поэтыМы не знали. И старик ДержавинНас
4
Инстассе В твоем саду вечернем бокальчики сирениРосою
12
при получении от него в подарок книги, им переведенной
4
По Иртышу, Тоболу и Турешел пароход в Тюмень, последним рейсом.
9
Он был ей поверен. Она верна.Такой вариант ему очень нравился.
6
Какая-то лень недели кроет,Замедляют заботы легкий
4
Без конца поляРазвернулися,Небеса в водеОпрокинулись.
4
Не лобызай меня так страстно, Так часто, нежный, милый друг!
7
О, верь: я от любви твоей сгорел, и помрачен я стал,Ославлен
5
Меня, искавшего безумий,Меня, просившего тревог,Меня
26
Полы я мыла и белье стирала,И чистила кастрюли без
4
Тщетно блуждает мой взор, измеряя твой мрамор начатый,Тщетно
4
Перевод С. Ошерова 1 Жизнь украшает твои гробницы и
5
Торжественный гул не смолкает в Кремле,Кадила дымятся
5
Я вспоминаю ту напасть,Что называлась «
4