Прости мне, дитя, ослепленный порыв!Прости охмелевшую страсть!
3
Ищу тебя весь день, на всех путях людских;
1
Пришла фантазия ненастьюРазмазать небо в серый купол.
1
Когда на землю сходит ночь,На ложе счастье —
1
I Весна купается в небесной синеве.Играют бабочки над
2
Я не беглец и не изгнанник,Я светлой воли паладин:Брожу
8
Овеян радугой видений,Беспечен, радостен и смел,Спешил
1
Не верю я сказке о злой непреложности,Заклявшей земные
0
Чем дольше скука сети буднейПлела в отшельничьей глушиИ
9
Годы бессильны стереть огневые мгновенья:Все между
1
Днем я — средь вас;Днем я — как вы:Звук
1
Море беснуется, стонет,Волны, как горы, вздымает,С
4
Минувшее ушло с зарей унылой;Желанное таил восток немой.
2
…Несется корабль, а навстречу с волны на волну,Как
1
В расселине черной,В граните отвесной скалы, —
1
Ты вновь мне снилась — во тьме безбрежнойВзошла звездою.
0
И справа, и слева пестреют поля —До грани, где
3
Я бежал, недужный и в печали,В чудный край, где вечно
0
В моем предзимьи, мглой одетом,Ты солнце вешнее зажгла,И
3
Доныне мы с тобою былиЧужие сердцем и умом —
1
Автор Луиджи Меркантини, перевел Андрей Павлович Колтоновский
3
Обвеян печальною мглою,Гляжу я в потухшую даль.
2
Жались ели от осенней стужи.Стекленели на полянах лужи.
4
Ненастный день кончает скорбный путь.Уж близок тусклый
1
О, верю я: как сохранит природаОт гибели мельчайший
0
Тают жертвенно извивыБледной тучки в синем зное.
1
Когда на нее я гляжу —На иней нескрытых седин,Когда
1
Под утесом волны ложе стлали,Песню дня устало допевая.
2
Одуванчик желтолицый,Гость бездомный издалёка,У дворца
2
Уж осень выплакала слезы…Молчат угрюмо небеса,И
1
Вчера еще солнце улыбкою нежнойПоблекшую зелень ласкало,В
3
Залита красным земля.От золота не видно ни згиИ в пламени
1
Как широко,Как глубоко!Нет, бога ради,Позволь мне сзади.
4
Как мало поэтесс! как много стихотворок!О, где дни
1
Смеялося солнце над нами,И ты, мое солнце, смеялась.
2
Перевод Е. Витковского Что за женщина жила(Бог ее помилуй!) —
1
На спичечной коробке —Смотри-ка — славный вид:Кораблик
4
У синего моря средь смеха людского,в тени золотистой
2
Помилуй мя, о Боже! по велицейМне милости Твоей,По
8
Выплывали в море упоенноесмелогрудые корабли.
3
Кончалось всё у нас — поездка и любовь.Трудились мы
4
Нам нельзя быть не вместе, любимый,-Пусть гремят нашей
8
Тот, кто любит Веру, знает:Вер вернее не бывает.
0
Нас тянет на дно, как балласты.Мы цепки, легки, как
2
Опять подымаютСвой пламенный зовНа башне стариннойДвенадцать часов.
2
Это праздник, праздник ночью,праздник маленькой Пречистойи ее ладьи!
5
Не по бумажке, но без запинки,Переболевши, провозглашу:Ныне
1
У ног цветок из камня вырос,Склонил тюрбан,С тобою
1
Вяч. Иванову Пусть медлит Друг, пусть инеем покрыласьЕго
2