Прости мне, дитя, ослепленный порыв!Прости охмелевшую страсть!
3
Ищу тебя весь день, на всех путях людских;
1
Пришла фантазия ненастьюРазмазать небо в серый купол.
1
Когда на землю сходит ночь,На ложе счастье —
1
I Весна купается в небесной синеве.Играют бабочки над
2
Я не беглец и не изгнанник,Я светлой воли паладин:Брожу
8
Овеян радугой видений,Беспечен, радостен и смел,Спешил
1
Не верю я сказке о злой непреложности,Заклявшей земные
0
Чем дольше скука сети буднейПлела в отшельничьей глушиИ
9
Годы бессильны стереть огневые мгновенья:Все между
1
Днем я — средь вас;Днем я — как вы:Звук
1
Море беснуется, стонет,Волны, как горы, вздымает,С
4
Минувшее ушло с зарей унылой;Желанное таил восток немой.
2
…Несется корабль, а навстречу с волны на волну,Как
1
В расселине черной,В граните отвесной скалы, —
1
Ты вновь мне снилась — во тьме безбрежнойВзошла звездою.
0
И справа, и слева пестреют поля —До грани, где
3
Я бежал, недужный и в печали,В чудный край, где вечно
0
В моем предзимьи, мглой одетом,Ты солнце вешнее зажгла,И
3
Доныне мы с тобою былиЧужие сердцем и умом —
1
Автор Луиджи Меркантини, перевел Андрей Павлович Колтоновский
3
Обвеян печальною мглою,Гляжу я в потухшую даль.
2
Жались ели от осенней стужи.Стекленели на полянах лужи.
4
Ненастный день кончает скорбный путь.Уж близок тусклый
1
Тают жертвенно извивыБледной тучки в синем зное.
1
Когда на нее я гляжу —На иней нескрытых седин,Когда
1
Под утесом волны ложе стлали,Песню дня устало допевая.
2
Одуванчик желтолицый,Гость бездомный издалёка,У дворца
2
Последние льдины нестройной грядойУныло плывут по реке голубой.
1
Уж осень выплакала слезы…Молчат угрюмо небеса,И
1
Вчера еще солнце улыбкою нежнойПоблекшую зелень ласкало,В
3
Был дом и поле и два дышла.Там — ни двора и ни кола.
5
Природы праздный соглядатай,Люблю, забывши все кругом,Следить
8
Что мне в даровании поэта,Если ты к поэзии глуха,Если
2
Если сесть на воздушный шарИ подняться как можно выше,Чтоб
14
Уж дышит оттепель, и воздух полон лени,Порой на улице
1
У неё всё своё — и бельё, и жильё,Ну а я ангажирую
1
Память — скаред,скупщик обид.Жалость старит.
1
Надутый ветром серый парус,Как рьяный конь, лодчонку мчит.
1
Память имеет окна и стеныИ под самой крышей —
4
М. СЛ. Карандашом в стаканеМешая невзначай,Не мыслит
3
Спустилась мгла, туманами чревата.Ночь зимняя тускла
0
Перевод С. Ошерова Нынче я хотел прокрасться к милой;
2
Тронула дѣвушку любовная зараза:Она подъ вѣтвіемъ развѣсистаго
1
(Юноша 30-х годов XIX столетия) Вера есть величайший
2
Я не могу не петьВесной, когда тепло и влагаДревесный
0
Люблю я грусть твоих просторов,Мой милый край, святая Русь.
3
Когда твоя тяжелая машинаПошла к земле, ломаясь и гремя,И
5
Разрывы круглых бухт, и хрящ, и синева,И парус медленный
2
То не ливнем травы смяты на поляне,То не ветром сбиты
6