Прости мне, дитя, ослепленный порыв!Прости охмелевшую страсть!
3
Ищу тебя весь день, на всех путях людских;
1
Пришла фантазия ненастьюРазмазать небо в серый купол.
6
Когда на землю сходит ночь,На ложе счастье —
2
I Весна купается в небесной синеве.Играют бабочки над
3
Я не беглец и не изгнанник,Я светлой воли паладин:Брожу
10
Овеян радугой видений,Беспечен, радостен и смел,Спешил
4
Не верю я сказке о злой непреложности,Заклявшей земные
4
Чем дольше скука сети буднейПлела в отшельничьей глушиИ
12
Годы бессильны стереть огневые мгновенья:Все между
2
Днем я — средь вас;Днем я — как вы:Звук
3
Море беснуется, стонет,Волны, как горы, вздымает,С
7
Минувшее ушло с зарей унылой;Желанное таил восток немой.
3
…Несется корабль, а навстречу с волны на волну,Как
2
В расселине черной,В граните отвесной скалы, —
4
И справа, и слева пестреют поля —До грани, где
6
Я бежал, недужный и в печали,В чудный край, где вечно
4
В моем предзимьи, мглой одетом,Ты солнце вешнее зажгла,И
7
Доныне мы с тобою былиЧужие сердцем и умом —
2
Автор Луиджи Меркантини, перевел Андрей Павлович Колтоновский
8
Обвеян печальною мглою,Гляжу я в потухшую даль.
3
Жались ели от осенней стужи.Стекленели на полянах лужи.
6
Ненастный день кончает скорбный путь.Уж близок тусклый
2
О, верю я: как сохранит природаОт гибели мельчайший
1
Тают жертвенно извивыБледной тучки в синем зное.
1
Когда на нее я гляжу —На иней нескрытых седин,Когда
1
Под утесом волны ложе стлали,Песню дня устало допевая.
4
Одуванчик желтолицый,Гость бездомный издалёка,У дворца
2
Последние льдины нестройной грядойУныло плывут по реке голубой.
3
Уж осень выплакала слезы…Молчат угрюмо небеса,И
5
Вчера еще солнце улыбкою нежнойПоблекшую зелень ласкало,В
4
Опять весна меня преображает,И в сердце юной радости
9
Твои глазенки, как небо — тучки,Застлали думы, и я
3
Яблоки созрели!Фруктов – урожай!Собирай быстрее,Щедро угощай!
4
Октавио Пасу В саду, где М., французский протеже,имел
1
Мне ль, которой ничего не надо,Кроме жаркого чужого
9
Восходит на трибуну лидер,Читает радужный доклад…И
7
Скажи, успокой меня, есть еще ангелы?Вокруг нас, над
1
Власть безграничная природыНам потому не тяжела,Что
13
Дверь резную я увиделв переулке ветровом.
1
Василию Белову В этой хате уйма кошек!«Тётя Катя, что за блажь?
3
Солнце светит за окном,Снега стало меньше.
23
Я каюсь худыми плечами осин,холодного неба безумною
5
Когда перенимать с умом, тогда не чудоИ пользу от того сыскать;
4
Итак, возрадуемся нынеПо той причине, что опятьЗиновьев
3
Облака плывут куда-то,Над рекою тишина.Вовка вместе
6
Если ландыша листья средь жаркого летаМне в тени попадутся
3
Мне старое снилось жилище,где раннее детство прошло,где
4
Палец мой сияет звездой ВифлеемаВ нем раскинулся сад
2
Свое вниманье проявлю,Такое дело — не десятое:Тебя
2