Прости мне, дитя, ослепленный порыв!Прости охмелевшую страсть!
5
Ищу тебя весь день, на всех путях людских;
4
Пришла фантазия ненастьюРазмазать небо в серый купол.
8
Когда на землю сходит ночь,На ложе счастье —
2
I Весна купается в небесной синеве.Играют бабочки над
4
Я не беглец и не изгнанник,Я светлой воли паладин:Брожу
12
Овеян радугой видений,Беспечен, радостен и смел,Спешил
5
Не верю я сказке о злой непреложности,Заклявшей земные
4
Чем дольше скука сети буднейПлела в отшельничьей глушиИ
15
Годы бессильны стереть огневые мгновенья:Все между
3
Море беснуется, стонет,Волны, как горы, вздымает,С
10
Минувшее ушло с зарей унылой;Желанное таил восток немой.
3
…Несется корабль, а навстречу с волны на волну,Как
2
В расселине черной,В граните отвесной скалы, —
5
Ты вновь мне снилась — во тьме безбрежнойВзошла звездою.
2
И справа, и слева пестреют поля —До грани, где
7
Я бежал, недужный и в печали,В чудный край, где вечно
6
В моем предзимьи, мглой одетом,Ты солнце вешнее зажгла,И
8
Доныне мы с тобою былиЧужие сердцем и умом —
3
Автор Луиджи Меркантини, перевел Андрей Павлович Колтоновский
9
Обвеян печальною мглою,Гляжу я в потухшую даль.
6
Жались ели от осенней стужи.Стекленели на полянах лужи.
7
Ненастный день кончает скорбный путь.Уж близок тусклый
2
О, верю я: как сохранит природаОт гибели мельчайший
1
Тают жертвенно извивыБледной тучки в синем зное.
2
Когда на нее я гляжу —На иней нескрытых седин,Когда
3
Под утесом волны ложе стлали,Песню дня устало допевая.
4
Одуванчик желтолицый,Гость бездомный издалёка,У дворца
5
Последние льдины нестройной грядойУныло плывут по реке голубой.
3
Уж осень выплакала слезы…Молчат угрюмо небеса,И
5
Вчера еще солнце улыбкою нежнойПоблекшую зелень ласкало,В
6
— Молчи, семья, —Сказала стая:—
5
Здравствуй, меня зовут Элизабет фон Вайскатце, но обычно
6
Если бы спросили вас о том,Хотите ли вы стать скотом
3
Старинного замка над Рейна водойОстался владетелем
5
Верю я и верить буду,Что от сих до оных местБожество
4
Как душно на рассвете века!Как набухает грудь у муз!
7
Его Высокопревосходительствугосподину адмиралу и разных
13
Серый тротуар. Серая пыль.Как серый тротуар, облака.
4
Девочка пьет воду из реки,оперла о белый камень руки,а
5
Несется вдаль новая эраВо весь сумасшедший опор,А где-то
111
Может, и впрямьне движется наш корабль? —
4
Идти б дорогою свободной, —Да лих, нельзя.
2
Из Гафиза Встрепенись, взмахни крылами,Торжествуй
3
Нет! Так я просто не уйду во мглу,И мне себя не надо утешать.
3
I Брось свои иносказанья И гипотезы святые!
3
Глухая ночь — не навсегда,Не вечны мрак и жуть:Уж предрассветная
7
И не плача зряОб отце и матери — встать, и с БогомПо
3
Едва ко мне вернулся ясный разум,Который был не в силах
5
Охотники В чащобе клейкая роса,на сапоги налипли травы.
4