Прости мне, дитя, ослепленный порыв!Прости охмелевшую страсть!
6
Ищу тебя весь день, на всех путях людских;
6
Пришла фантазия ненастьюРазмазать небо в серый купол.
9
Когда на землю сходит ночь,На ложе счастье —
3
I Весна купается в небесной синеве.Играют бабочки над
4
Я не беглец и не изгнанник,Я светлой воли паладин:Брожу
13
Овеян радугой видений,Беспечен, радостен и смел,Спешил
6
Не верю я сказке о злой непреложности,Заклявшей земные
5
Чем дольше скука сети буднейПлела в отшельничьей глушиИ
15
Годы бессильны стереть огневые мгновенья:Все между
4
Днем я — средь вас;Днем я — как вы:Звук
7
Море беснуется, стонет,Волны, как горы, вздымает,С
12
Минувшее ушло с зарей унылой;Желанное таил восток немой.
4
…Несется корабль, а навстречу с волны на волну,Как
4
В расселине черной,В граните отвесной скалы, —
6
Ты вновь мне снилась — во тьме безбрежнойВзошла звездою.
4
И справа, и слева пестреют поля —До грани, где
7
Я бежал, недужный и в печали,В чудный край, где вечно
9
В моем предзимьи, мглой одетом,Ты солнце вешнее зажгла,И
9
Доныне мы с тобою былиЧужие сердцем и умом —
5
Автор Луиджи Меркантини, перевел Андрей Павлович Колтоновский
10
Обвеян печальною мглою,Гляжу я в потухшую даль.
7
Жались ели от осенней стужи.Стекленели на полянах лужи.
8
О, верю я: как сохранит природаОт гибели мельчайший
2
Тают жертвенно извивыБледной тучки в синем зное.
2
Когда на нее я гляжу —На иней нескрытых седин,Когда
4
Под утесом волны ложе стлали,Песню дня устало допевая.
9
Одуванчик желтолицый,Гость бездомный издалёка,У дворца
6
Последние льдины нестройной грядойУныло плывут по реке голубой.
3
Уж осень выплакала слезы…Молчат угрюмо небеса,И
7
Вчера еще солнце улыбкою нежнойПоблекшую зелень ласкало,В
8
Мамонт и папонтГуляли вдоль речки.Бабонт и дедонтЛежали на печке.
12
Все, кого и не звали, в Италии,-Шлют с дороги прощальный привет.
5
Капитан БерингОткрыл наш дикий берег —
6
Тебе я некогда вверялДуши взволнованной мечты;
13
Тех, у кого манеры скверны,И тех, кто чересчур манерны,Зачислю
3
Понимая, что нет в оправданиях смысла,Что бесчестье
14
Пока спокойною стопоюИду, и мыслю, и пою,Смеюсь над
10
В темной жажде божества,О, рыбарь, мы ждем ловитвы;
5
Дикий камень при дорогеДремлет глыбою немой;
3
Там на портретах строги лица,И тонок там туман седой,Великолепье
3
Сергею Шаршуну Надо мечтать! Восхищаться надо!
10
И сказал Господь:— Молодая плоть,Встань! И вздохнула
4
Обета трезвости не даст, кому вино —Из благ сладчайшее
14
У меня для тебя столько ласковых слов и созвучий.
3
Осенью лелеять грустно грезы,По утрам сходить в прохладный
4
Наши предки лезли в клетиИ шептались там не раз:«
45
Наша совесть — не ваша совесть!Полно! — Вольно!
3
От счастья плачут ивы,Роняя наземь слёзы:Весна пришла
9
Белкам и зайчатам — лучшая подруга,В гости, завывая
10