Прости мне, дитя, ослепленный порыв!Прости охмелевшую страсть!
5
Ищу тебя весь день, на всех путях людских;
6
Когда на землю сходит ночь,На ложе счастье —
2
I Весна купается в небесной синеве.Играют бабочки над
4
Я не беглец и не изгнанник,Я светлой воли паладин:Брожу
13
Овеян радугой видений,Беспечен, радостен и смел,Спешил
5
Не верю я сказке о злой непреложности,Заклявшей земные
5
Чем дольше скука сети буднейПлела в отшельничьей глушиИ
15
Годы бессильны стереть огневые мгновенья:Все между
3
Днем я — средь вас;Днем я — как вы:Звук
6
Море беснуется, стонет,Волны, как горы, вздымает,С
11
Минувшее ушло с зарей унылой;Желанное таил восток немой.
4
…Несется корабль, а навстречу с волны на волну,Как
4
В расселине черной,В граните отвесной скалы, —
6
Ты вновь мне снилась — во тьме безбрежнойВзошла звездою.
3
И справа, и слева пестреют поля —До грани, где
7
Я бежал, недужный и в печали,В чудный край, где вечно
8
В моем предзимьи, мглой одетом,Ты солнце вешнее зажгла,И
9
Доныне мы с тобою былиЧужие сердцем и умом —
5
Автор Луиджи Меркантини, перевел Андрей Павлович Колтоновский
9
Обвеян печальною мглою,Гляжу я в потухшую даль.
7
Жались ели от осенней стужи.Стекленели на полянах лужи.
7
Ненастный день кончает скорбный путь.Уж близок тусклый
2
О, верю я: как сохранит природаОт гибели мельчайший
1
Тают жертвенно извивыБледной тучки в синем зное.
2
Когда на нее я гляжу —На иней нескрытых седин,Когда
4
Под утесом волны ложе стлали,Песню дня устало допевая.
7
Одуванчик желтолицый,Гость бездомный издалёка,У дворца
5
Последние льдины нестройной грядойУныло плывут по реке голубой.
3
Уж осень выплакала слезы…Молчат угрюмо небеса,И
7
Вчера еще солнце улыбкою нежнойПоблекшую зелень ласкало,В
7
Я не из тех, чье имя легион,Я не из царства духов безымянных.
4
Целый мир от красоты,От велика и до мала,И напрасно
10
Счастливцы-окна видят каждодневното, что для нас —
11
Я без слез не могутебя видеть, весна.Вот стою на лугу,да
7
Неужели сто или двести строк,те, которым не скоро выйдет
12
Ладушки, ладушки,Мы пекли оладушки.Получилось целых
31
Мой Сайриэк, чей знаменитый дедВ былые дни британскую
2
Что негры,что индусы,Что жители Янцзы,Усаты ли, безусы —
7
Всем говорили, что царь не умрет, –И вот.
7
То не сыра земля горит,Не гул расходится залесьем
8
Мама Ежиха, затеяв уборку,Стала труху из перины трясти.
143
Вот уж солнце заглянулоИ в твоё, дитя, окно,Над полями
4
Вступил я в жизнь к борьбе готовый,-Но скоро кончилась борьба!
7
В конце печальной эпопеи,перевернувшей жизнь мою,я
8
Смотреть в былое, видеть все следы,Что в сушь песка
4
Мой взор угрюм,и сжат мой рот.Ты хочешь признаний,но
9
Историк — тщательность сама(но не лишенный и ума) —увидел
2
Там, за седьмой горою, там, за недоброй тучей,Не знаю
6
Вы не стойте над ним, вы не стойте над ним, ради Бога!
13