Как придется мне покинуть свет,Посадите иву над могилой.О друзья!
15
Что, чернокудрая с лазурными глазами,Что, если я скажу
11
Не забывай меня, откроет-ли стыдливоСветилу дня чертог
13
Друзья мои, когда умру я,Пусть холм мой ива осенит…
23
Слова отчаянья прекрасней всех других,И стих из слез
4
Посвящается мадемуазель де *** Да, женщины, тут нет ошибки;
6
Ты вспомни обо мне, когда заря, пылая,На ложе пышное
61
Что так усиленно сердце больноеБьется, и просит, и
14
Мадрид, Испании столица,Немало глаз в тебе лучится,И
7
Я покой потерял навсегда.Нет друзей, нет огня бытия!
12
Когда кокетливо Надежда перед намиСмеется, ласково
9
МУЗА. Лишь солнце перешло в лазури безпредельной Черту
11
Рыцарь, ты в бой отправляешься ныне,Там, на чужбине,Что
3
Все время слышу погребальный звон,Жду восемнадцать
7
…Когда из школьных стен домой мы возвращались,Мы
7
Все мною предано забвенью:И жизнь, и силы, и друзья,И
6
Как долго нам весь ми любить необходимо,Пока узнаем
5
Перевод Дмитрия Минаева. Стихотворение было переведено
5
Когда на землю ночь спустиласьИ сад твой охватила мгла;
7
На унылом и тягостном жизни путиЯ не встречу тебя никогда,Говорю
13
Как лепестки весеннего цветкаВ глуши лесов таинственно
7
ПОЭТ. Прошла моя печаль подобно сновиденью, И ныньче
11
МУЗА. Спой песню, мой поэт, коснись меня устами!
5
Перевод Павла Козлова. Стихотворение было переведено
24
ПОЭТ Однажды, полночью, тайком Читал я в детстве.
5
Слабому сердцу посмел я сказать:Будет, ах, будет любви
11
В переводе Павла Козлова. Произведение было переведено
12
Поэма Друзья, пусть ива надо мной шумит, Когда меня
7
Слова, написанные на музыку Моцарта Не забывай меня
11
Друзья мои! Когда умру я,Взростите иву надо мной;
9
Не забывай! Когда заря рассветаЧертог волшебный солнцу
6
Коли в землю солдаты всадили — штык,Коли красною тряпкой
3
Вот отступил нечистый образ дня.Спит пьяная царева солдатня.
1
Кого заботы молодили!Кого от боли упасли!
4
Мне любо вечером в разгаре лета,Лишь ливни злата запад
5
I Перед восходом солнца. Художник (перед мольбертом
12
До чего же он пригож!— На кого же он похож?
15
Марина удивительна,Прошу я убедительно –Меня не забывай,Любви
5
Вздохнула утомленная земляПод ветерком в блаженный
11
Красавица моя, люблю сплошную тьмуВ ночи твоих бровей покатых;
11
Крепли музы, прозревая,Что особой нет беды,Если рядом
2
1 Огни, цветы и маски,Пьеретты и Пьеро…Алмазы, а не глазки;
2
Встретим пришельца лампадкой,Тихим и верным огнем.
4
Перевод И. Грингольца Меня звать 0’
18
1«Благодарение господу богу,Кончен проселок!.. Не спишь?
1
Строгая злая Королева распускает вороньиволосы и поет:Ты
5
Под мягким одеяльцем белымОн ровно дышит в тишине.
9
Ты, колокол, звонишь по ком?То нежно ты зовёшь, то
9
Ты поклялась мне в любви…Слушал я грустно и холодно,Сердце
3
Так меня хоронить не будут —Никакой за мною толпы.
7