Как придется мне покинуть свет,Посадите иву над могилой.О друзья!
21
Что, чернокудрая с лазурными глазами,Что, если я скажу
14
Не забывай меня, откроет-ли стыдливоСветилу дня чертог
17
Друзья мои, когда умру я,Пусть холм мой ива осенит…
28
Слова отчаянья прекрасней всех других,И стих из слез
6
Посвящается мадемуазель де *** Да, женщины, тут нет ошибки;
8
Ты вспомни обо мне, когда заря, пылая,На ложе пышное
68
Что так усиленно сердце больноеБьется, и просит, и
15
Мадрид, Испании столица,Немало глаз в тебе лучится,И
8
Я покой потерял навсегда.Нет друзей, нет огня бытия!
14
Когда кокетливо Надежда перед намиСмеется, ласково
10
МУЗА. Лишь солнце перешло в лазури безпредельной Черту
12
Рыцарь, ты в бой отправляешься ныне,Там, на чужбине,Что
5
Все время слышу погребальный звон,Жду восемнадцать
7
…Когда из школьных стен домой мы возвращались,Мы
8
Все мною предано забвенью:И жизнь, и силы, и друзья,И
7
Как долго нам весь ми любить необходимо,Пока узнаем
8
Перевод Дмитрия Минаева. Стихотворение было переведено
7
Когда на землю ночь спустиласьИ сад твой охватила мгла;
10
На унылом и тягостном жизни путиЯ не встречу тебя никогда,Говорю
19
Как лепестки весеннего цветкаВ глуши лесов таинственно
9
ПОЭТ. Прошла моя печаль подобно сновиденью, И ныньче
13
МУЗА. Спой песню, мой поэт, коснись меня устами!
8
Перевод Павла Козлова. Стихотворение было переведено
36
ПОЭТ Однажды, полночью, тайком Читал я в детстве.
12
Слабому сердцу посмел я сказать:Будет, ах, будет любви
11
В переводе Павла Козлова. Произведение было переведено
19
Поэма Друзья, пусть ива надо мной шумит, Когда меня
9
Слова, написанные на музыку Моцарта Не забывай меня
13
Друзья мои! Когда умру я,Взростите иву надо мной;
10
Не забывай! Когда заря рассветаЧертог волшебный солнцу
8
Длиннохвостый кенгуруПогулять зовет сестру,А сестра
11
Тише, горести. Смиряйтесь, звуки снега,Нам до лучших
8
Вверх, по недоступнымКрутизнам встающихГор, туман восходитИз
11
Нину спрашивает Яна:– Что такое портефьяно?
11
Я подбираю нежные словаЧтоб лучше Ольге рассказать
9
I. Л.В. ХодскомуТы негодуешь справедливо,Не приглашенный
6
Час придет, и я умру,И меня не будет.Будет солнце поутру,А
8
Как с камней пыль, мгновеньем свитыОгни «Лито», темь «Домино».
4
Не било четырех… Но бледное светилоЕдва лишь
12
На назначенное свиданьеОпоздаю. Весну в придачуЗахвативши
6
Есть у папы в кабинетеСИНХРОФАЗОТРОН:В нем различные
16
Готовясь в бой с врагом и ополчась на битву,Произнесем
13
Моему бельгийскому другу Андре, с которым познакомился
6
Полно, друг, о мирском горевать и тужить, —Разве вечно
7
Четыре и двадцать горцев из КериПримчались верхом
2
Какая новая любовь и нежностьПринесена с серебряных высот!
9
Зачем мне считатьсяшпаной и бандитом —Не лучше ль податьсямне
18
О, посмотри, какие облакаВозведены вдоль нашего романа,Как
7
Верьте мне, о россияне,Верьте — прав во всем
16