Как придется мне покинуть свет,Посадите иву над могилой.О друзья!
6
Что, чернокудрая с лазурными глазами,Что, если я скажу
2
Не забывай меня, откроет-ли стыдливоСветилу дня чертог
10
Друзья мои, когда умру я,Пусть холм мой ива осенит…
9
Слова отчаянья прекрасней всех других,И стих из слез
1
Посвящается мадемуазель де *** Да, женщины, тут нет ошибки;
2
Ты вспомни обо мне, когда заря, пылая,На ложе пышное
43
Что так усиленно сердце больноеБьется, и просит, и
4
Мадрид, Испании столица,Немало глаз в тебе лучится,И
6
Я покой потерял навсегда.Нет друзей, нет огня бытия!
9
Когда кокетливо Надежда перед намиСмеется, ласково
8
МУЗА. Лишь солнце перешло в лазури безпредельной Черту
6
Рыцарь, ты в бой отправляешься ныне,Там, на чужбине,Что
2
Все время слышу погребальный звон,Жду восемнадцать
3
…Когда из школьных стен домой мы возвращались,Мы
3
Все мною предано забвенью:И жизнь, и силы, и друзья,И
4
Как долго нам весь ми любить необходимо,Пока узнаем
4
Перевод Дмитрия Минаева. Стихотворение было переведено
2
Когда на землю ночь спустиласьИ сад твой охватила мгла;
3
На унылом и тягостном жизни путиЯ не встречу тебя никогда,Говорю
8
Как лепестки весеннего цветкаВ глуши лесов таинственно
5
ПОЭТ. Прошла моя печаль подобно сновиденью, И ныньче
6
МУЗА. Спой песню, мой поэт, коснись меня устами!
3
Перевод Павла Козлова. Стихотворение было переведено
12
ПОЭТ Однажды, полночью, тайком Читал я в детстве.
3
Слабому сердцу посмел я сказать:Будет, ах, будет любви
9
В переводе Павла Козлова. Произведение было переведено
9
Поэма Друзья, пусть ива надо мной шумит, Когда меня
5
Слова, написанные на музыку Моцарта Не забывай меня
5
Друзья мои! Когда умру я,Взростите иву надо мной;
5
Не забывай! Когда заря рассветаЧертог волшебный солнцу
2
Упадет голова —Не на плаху,-На стол упадет,И
4
Вместе живут на огромной планетеРазные взрослые, разные дети.
26
И поздно, и темно. Покину без желанийБунтующий весельем
7
Сэнди и Джоки были соседи.Сэнди был первым в застольной беседе.
4
В монастырской тихой келье,Позабывши о весельи, (И
3
«Стой, ямщик! жара несносная,Дальше ехать не могу!»
11
Запечных потемок чурается день,Они сторожат наговорный
2
Воспоминаньем упоенный,С благоговеньем и тоскойОбъемлю
1
Если бровь резьбоюПотный лоб украсила,Значит, и разбойник?
1
Дни умчались… много сгибло!Тяжелее с каждым днем;
2
Ах, щебет, щебет, щебет,Ах, лепет за окном!
5
Незаметная тропинкаЧуть змеится по камням.
2
Штормит океан, накалившись от безумных страстей,Гонит
4
Провинция — огромное bebe!Всё тащит в рот и ртом соображает,И
1
О, посмотри, какие облакаВозведены вдоль нашего романа,Как
3
Ах, как пылали жирандолиу Лариных на том балу!
2
Неужели песню не доброшу яДо родного, дальнего села,Где
10
В старой корзине на кухонном столикеСмирно сидели пушистые кролики.
11
Ода Герой, отечества спаситель!Прими от сердца должну дань;
1