Как придется мне покинуть свет,Посадите иву над могилой.О друзья!
20
Что, чернокудрая с лазурными глазами,Что, если я скажу
13
Не забывай меня, откроет-ли стыдливоСветилу дня чертог
16
Друзья мои, когда умру я,Пусть холм мой ива осенит…
28
Слова отчаянья прекрасней всех других,И стих из слез
6
Экспромт Смеяться, петь о том, что по сердцу пришлось,Грустить
35
Посвящается мадемуазель де *** Да, женщины, тут нет ошибки;
8
Ты вспомни обо мне, когда заря, пылая,На ложе пышное
67
Что так усиленно сердце больноеБьется, и просит, и
15
Мадрид, Испании столица,Немало глаз в тебе лучится,И
7
Я покой потерял навсегда.Нет друзей, нет огня бытия!
14
Когда кокетливо Надежда перед намиСмеется, ласково
10
МУЗА. Лишь солнце перешло в лазури безпредельной Черту
12
Все время слышу погребальный звон,Жду восемнадцать
7
…Когда из школьных стен домой мы возвращались,Мы
8
Все мною предано забвенью:И жизнь, и силы, и друзья,И
6
Как долго нам весь ми любить необходимо,Пока узнаем
7
Перевод Дмитрия Минаева. Стихотворение было переведено
7
Когда на землю ночь спустиласьИ сад твой охватила мгла;
10
На унылом и тягостном жизни путиЯ не встречу тебя никогда,Говорю
17
Как лепестки весеннего цветкаВ глуши лесов таинственно
9
ПОЭТ. Прошла моя печаль подобно сновиденью, И ныньче
13
МУЗА. Спой песню, мой поэт, коснись меня устами!
7
Перевод Павла Козлова. Стихотворение было переведено
34
ПОЭТ Однажды, полночью, тайком Читал я в детстве.
10
Слабому сердцу посмел я сказать:Будет, ах, будет любви
11
В переводе Павла Козлова. Произведение было переведено
17
Поэма Друзья, пусть ива надо мной шумит, Когда меня
9
Слова, написанные на музыку Моцарта Не забывай меня
13
Друзья мои! Когда умру я,Взростите иву надо мной;
10
Не забывай! Когда заря рассветаЧертог волшебный солнцу
8
(Степаннос, XVII в.)Нежная! милая! злая! скажи,Черные очи, яр!
9
Душа моя — Элизиум теней.Ф. Тютчев Видениями заселенный
4
Я болел, уже совсем был плох,Истощил аптеку по соседству,Но
6
Из Польши своей спесивойПринес ты мне речи льстивые,Да
6
Вид у птичек жалкий,Мы их не узнали!Видно, в перепалкеПтицы побывали.
11
Шутка В Москве не слышно петуховИ лишь как память детстваОни
22
Офицер гуляет с саблей,А студент гуляет с книжкой.
5
По улице идет автобус,В нем едет много человек.
22
Ты поклялась, потупи взор,Что любишь, что ты мне верна!
6
Мне в размышлении глубоком,Сказал однажды Лизимах:«
6
Смотри-ка! Смотри-ка!Что может быть слаще?
8
А. А. Мухину Не самодуров и не тлюМосквы мильонно-колокольной,Я
9
Quand un poète en son extaseVous lit son ode ou son
6
— Береги честь смолоду! —Справедливо слово то.
13
Везде — над лесом и над пашней,И на земле, и на воде
8
Здесь тишина цветет и движетТяжелым кораблем души,И
3
По земле шатаюсь я давно,И везде вожу с собой окно.
9
Юпитеров Орел за облака взвивался:Уже он к трону приближалсяВластителя
8
Все грезы юности и все мои желаньяПред Богом и людьми
6