Как придется мне покинуть свет,Посадите иву над могилой.О друзья!
20
Что, чернокудрая с лазурными глазами,Что, если я скажу
14
Не забывай меня, откроет-ли стыдливоСветилу дня чертог
16
Друзья мои, когда умру я,Пусть холм мой ива осенит…
28
Слова отчаянья прекрасней всех других,И стих из слез
6
Экспромт Смеяться, петь о том, что по сердцу пришлось,Грустить
35
Посвящается мадемуазель де *** Да, женщины, тут нет ошибки;
8
Ты вспомни обо мне, когда заря, пылая,На ложе пышное
67
Что так усиленно сердце больноеБьется, и просит, и
15
Мадрид, Испании столица,Немало глаз в тебе лучится,И
7
Я покой потерял навсегда.Нет друзей, нет огня бытия!
14
Когда кокетливо Надежда перед намиСмеется, ласково
10
МУЗА. Лишь солнце перешло в лазури безпредельной Черту
12
Рыцарь, ты в бой отправляешься ныне,Там, на чужбине,Что
5
Все время слышу погребальный звон,Жду восемнадцать
7
…Когда из школьных стен домой мы возвращались,Мы
8
Все мною предано забвенью:И жизнь, и силы, и друзья,И
6
Перевод Дмитрия Минаева. Стихотворение было переведено
7
Когда на землю ночь спустиласьИ сад твой охватила мгла;
10
На унылом и тягостном жизни путиЯ не встречу тебя никогда,Говорю
17
Как лепестки весеннего цветкаВ глуши лесов таинственно
9
ПОЭТ. Прошла моя печаль подобно сновиденью, И ныньче
13
МУЗА. Спой песню, мой поэт, коснись меня устами!
7
Перевод Павла Козлова. Стихотворение было переведено
34
ПОЭТ Однажды, полночью, тайком Читал я в детстве.
10
Слабому сердцу посмел я сказать:Будет, ах, будет любви
11
В переводе Павла Козлова. Произведение было переведено
19
Поэма Друзья, пусть ива надо мной шумит, Когда меня
9
Слова, написанные на музыку Моцарта Не забывай меня
13
Друзья мои! Когда умру я,Взростите иву надо мной;
10
Не забывай! Когда заря рассветаЧертог волшебный солнцу
8
«Ich grolle nicht…» Глубокий вздох
7
На Вас было черное закрытое платье.Вы никогда не поднимали глаз.
11
Поэма 1 В поэзии — извечный спор… И лишь в одном
9
Я устала тебя провожать,Слезы лить перед дальней дорогой,За
13
На скучных берегах, у Вавилонских рек,Взирая на прохладные
5
На пляже «Ривьера» лежак стоит сорок гривен.
4
Я познание сделал своим ремеслом,Я знаком с высшей
5
Не вернулся из походуМолодой гусар в село;
17
Единственный шаман, которого я видел,шаманом не был.
3
(Р. Бернс) Три короля из трех сторонРешили заодно:—
11
Просыпаюсь и курю…Засыпаю и в тревожномСнео подлинном
10
Над селом дымок курится.Солнце светит. Скот мычит.
10
8 сентября, обычный день недели,Начало осени, красивое
12
Ты восклицаешь: «Равенство! Свобода!»Но, милая, слова
2
Судьбе не крикнешь: «Чур-чура,не мне держать ответ!»
36
Покамест день не всталС его страстями стравленными,Из
11
Ты моя радость.Ты моя вершинка на берегу озера.
3
От жалоб на судей,На сильных и на богачейЛев, вышед
8
успокойся, девочка. закури крепкую, толстую.
9