Как придется мне покинуть свет,Посадите иву над могилой.О друзья!
14
Что, чернокудрая с лазурными глазами,Что, если я скажу
10
Не забывай меня, откроет-ли стыдливоСветилу дня чертог
12
Друзья мои, когда умру я,Пусть холм мой ива осенит…
21
Слова отчаянья прекрасней всех других,И стих из слез
4
Экспромт Смеяться, петь о том, что по сердцу пришлось,Грустить
23
Посвящается мадемуазель де *** Да, женщины, тут нет ошибки;
6
Ты вспомни обо мне, когда заря, пылая,На ложе пышное
59
Что так усиленно сердце больноеБьется, и просит, и
12
Мадрид, Испании столица,Немало глаз в тебе лучится,И
7
Я покой потерял навсегда.Нет друзей, нет огня бытия!
12
Когда кокетливо Надежда перед намиСмеется, ласково
9
МУЗА. Лишь солнце перешло в лазури безпредельной Черту
11
Рыцарь, ты в бой отправляешься ныне,Там, на чужбине,Что
2
Все время слышу погребальный звон,Жду восемнадцать
7
…Когда из школьных стен домой мы возвращались,Мы
7
Все мною предано забвенью:И жизнь, и силы, и друзья,И
6
Перевод Дмитрия Минаева. Стихотворение было переведено
5
Когда на землю ночь спустиласьИ сад твой охватила мгла;
7
На унылом и тягостном жизни путиЯ не встречу тебя никогда,Говорю
12
Как лепестки весеннего цветкаВ глуши лесов таинственно
7
ПОЭТ. Прошла моя печаль подобно сновиденью, И ныньче
11
МУЗА. Спой песню, мой поэт, коснись меня устами!
5
Перевод Павла Козлова. Стихотворение было переведено
24
ПОЭТ Однажды, полночью, тайком Читал я в детстве.
5
Слабому сердцу посмел я сказать:Будет, ах, будет любви
11
В переводе Павла Козлова. Произведение было переведено
12
Поэма Друзья, пусть ива надо мной шумит, Когда меня
7
Слова, написанные на музыку Моцарта Не забывай меня
11
Друзья мои! Когда умру я,Взростите иву надо мной;
8
Не забывай! Когда заря рассветаЧертог волшебный солнцу
6
М.А. Кузмину Колышутся победные знамена,Крещеные в
4
Средь майских яровых вповалку трупы,У края леса, на
6
Я всю Америку проехалБуквально вдоль и поперек,Но
5
Кто сей юный? В ризе светаОн небесно возблисталИ, сияющий
9
Отчего я и сам всё грустнейИ болезненней день ото дня?
2
Я жил, довольный жребием своим,Считая зависть чувством
3
Проснулся я, и нет руки,а было пальцев пять.
2
Над малой келией громов раскаты,И молотами ливень бьет по крыше.
4
Перевод С. Маршака Если в стеклах каютыЗеленая тьма,И
8
Как рано собралися тучи,И загремел над вами гром!
3
Что значит «мещанин» — как следует не ясно.
7
Ах, боль! Зияют раны —Открытые раны — настежь ворота.
7
Теплое место, но улицы ждут Отпечатков наших ног.
15
Пехотинцы кричали,Стреляли и пели,Батарейцы –В туманную
6
Прощай, Тереза! Печальные тучи,Что томным покровом
4
И так всегда. За пьяною пирушкой,Когда свершается всех
3
Еще закрыт горойрассвет,закрашен чернымбелый свет.
6
Когда бы удалосьМоей упорной страстиОдеться в соответствующий
7