Как придется мне покинуть свет,Посадите иву над могилой.О друзья!
20
Что, чернокудрая с лазурными глазами,Что, если я скажу
13
Не забывай меня, откроет-ли стыдливоСветилу дня чертог
16
Друзья мои, когда умру я,Пусть холм мой ива осенит…
28
Слова отчаянья прекрасней всех других,И стих из слез
6
Экспромт Смеяться, петь о том, что по сердцу пришлось,Грустить
35
Посвящается мадемуазель де *** Да, женщины, тут нет ошибки;
8
Ты вспомни обо мне, когда заря, пылая,На ложе пышное
67
Мадрид, Испании столица,Немало глаз в тебе лучится,И
7
Я покой потерял навсегда.Нет друзей, нет огня бытия!
14
Когда кокетливо Надежда перед намиСмеется, ласково
10
МУЗА. Лишь солнце перешло в лазури безпредельной Черту
12
Рыцарь, ты в бой отправляешься ныне,Там, на чужбине,Что
5
Все время слышу погребальный звон,Жду восемнадцать
7
…Когда из школьных стен домой мы возвращались,Мы
8
Все мною предано забвенью:И жизнь, и силы, и друзья,И
6
Как долго нам весь ми любить необходимо,Пока узнаем
7
Перевод Дмитрия Минаева. Стихотворение было переведено
7
Когда на землю ночь спустиласьИ сад твой охватила мгла;
10
На унылом и тягостном жизни путиЯ не встречу тебя никогда,Говорю
17
Как лепестки весеннего цветкаВ глуши лесов таинственно
9
ПОЭТ. Прошла моя печаль подобно сновиденью, И ныньче
13
МУЗА. Спой песню, мой поэт, коснись меня устами!
7
Перевод Павла Козлова. Стихотворение было переведено
34
ПОЭТ Однажды, полночью, тайком Читал я в детстве.
10
Слабому сердцу посмел я сказать:Будет, ах, будет любви
11
В переводе Павла Козлова. Произведение было переведено
19
Поэма Друзья, пусть ива надо мной шумит, Когда меня
9
Слова, написанные на музыку Моцарта Не забывай меня
13
Друзья мои! Когда умру я,Взростите иву надо мной;
10
Не забывай! Когда заря рассветаЧертог волшебный солнцу
8
Предоставь себя ночи метельной,Волнам мрака обнять
8
Я от жажды умираю,Дай мне пить, – тебя молю.
3
Истрепалися сосен мохнатые ветви от бури,Изрыдалась
5
Гоня хандру повсюдуТо шуткой, то пинком.Я и состарясь
3
(Из Мицкевича) Пред солнцем гребень гор снимает свой
9
Луцилия приветствует Сенека!Ты через море просишь мой
19
Мерцают созвездья в космической мгле,Заманчиво светят
11
Когда придет к концу моя дорога,Случайно вспомню нынешние
7
К Ф. Любимая! меж всех уныний,Что вкруг меня сбирает
7
Я хочу сидеть на стуле.Не на нашем старом стуле,а на
12
Гряды холмов отусклил марный иней.Громады туч по сводам
9
Тишь… Безмолвие лесное…Безмятежен ранний
8
Не жалобной чайки могильные крики,Не сонного филина
6
Эклога 1 Эклога 2 Эклога 3 Эклога 4 Эклога 5 Эклога
15
Мы с самого детства живёмПод гнётом, под страхом, под
5
Любовь, любовь, ты сердце къ утѣхамъ взманя,Любовь
2
Какие розовые щеки,и в каждой светит по костру,и глаз
7