Как придется мне покинуть свет,Посадите иву над могилой.О друзья!
18
Что, чернокудрая с лазурными глазами,Что, если я скажу
13
Не забывай меня, откроет-ли стыдливоСветилу дня чертог
15
Друзья мои, когда умру я,Пусть холм мой ива осенит…
25
Слова отчаянья прекрасней всех других,И стих из слез
4
Экспромт Смеяться, петь о том, что по сердцу пришлось,Грустить
28
Посвящается мадемуазель де *** Да, женщины, тут нет ошибки;
7
Ты вспомни обо мне, когда заря, пылая,На ложе пышное
65
Что так усиленно сердце больноеБьется, и просит, и
14
Мадрид, Испании столица,Немало глаз в тебе лучится,И
7
Я покой потерял навсегда.Нет друзей, нет огня бытия!
12
Когда кокетливо Надежда перед намиСмеется, ласково
9
МУЗА. Лишь солнце перешло в лазури безпредельной Черту
11
Рыцарь, ты в бой отправляешься ныне,Там, на чужбине,Что
3
Все время слышу погребальный звон,Жду восемнадцать
7
…Когда из школьных стен домой мы возвращались,Мы
7
Все мною предано забвенью:И жизнь, и силы, и друзья,И
6
Как долго нам весь ми любить необходимо,Пока узнаем
6
Перевод Дмитрия Минаева. Стихотворение было переведено
5
Когда на землю ночь спустиласьИ сад твой охватила мгла;
8
На унылом и тягостном жизни путиЯ не встречу тебя никогда,Говорю
16
Как лепестки весеннего цветкаВ глуши лесов таинственно
7
ПОЭТ. Прошла моя печаль подобно сновиденью, И ныньче
11
МУЗА. Спой песню, мой поэт, коснись меня устами!
6
Перевод Павла Козлова. Стихотворение было переведено
27
ПОЭТ Однажды, полночью, тайком Читал я в детстве.
6
В переводе Павла Козлова. Произведение было переведено
13
Поэма Друзья, пусть ива надо мной шумит, Когда меня
8
Слова, написанные на музыку Моцарта Не забывай меня
12
Друзья мои! Когда умру я,Взростите иву надо мной;
9
Не забывай! Когда заря рассветаЧертог волшебный солнцу
6
На острове моих воспоминанийЕсть серый дом.
4
Когда приходит новый день на землю,Иную тварь отпугивает
6
Убийца, преступная вишня,Проклятая неженка, ма!…
11
Перевод А. Оношкович-Яцына (Пехотные колонны) День-ночь-день-ночь —
37
Она несла все это — мир забот,Мир милости и страха
9
Я нагадал, что ты одна,и желтый дом уже не страшен,и
6
Я мохом серым нарасту на камень,Где ты пройдешь.
4
Подобный жребий для поэтаИ для красавицы готов:Стихи
3
Опять я еду чистым полем,Всё та же бледная луна,И грустно
6
Зажигаясь и холодея,Вас кляну я и вам молюсь:Византия
6
Дьявол, дьявол, не заботься обо мне,Дьявол, дьявол
6
Сюзанне Зонтаг I Мокрая ко’новязь пристани.
6
Мой друг, в тебе пойму я много,Чего другие не поймут,За
9
Тяжко видеть гибель мира,Ощущать ее.Страждет сердце
3
Осел натянул львиную шкуру и стал расхаживать, пугая
4
Образ ТроеручицыВ горнице небеснойВ светлой ризе лучитсяСилою чудесной.
6
К тебе пришел он, радостный как бог.Ты говоришь: «Вокруг
5
Липкие капли смолыС этой сосны мы сберем.
5
Ты успокой меня, Скажи, что это шутка,Что ты по-прежнему
6