Прости мне, дитя, ослепленный порыв!Прости охмелевшую страсть!
5
Ищу тебя весь день, на всех путях людских;
4
Пришла фантазия ненастьюРазмазать небо в серый купол.
8
Когда на землю сходит ночь,На ложе счастье —
2
I Весна купается в небесной синеве.Играют бабочки над
4
Овеян радугой видений,Беспечен, радостен и смел,Спешил
5
Не верю я сказке о злой непреложности,Заклявшей земные
4
Чем дольше скука сети буднейПлела в отшельничьей глушиИ
14
Годы бессильны стереть огневые мгновенья:Все между
3
Днем я — средь вас;Днем я — как вы:Звук
4
Море беснуется, стонет,Волны, как горы, вздымает,С
8
Минувшее ушло с зарей унылой;Желанное таил восток немой.
3
…Несется корабль, а навстречу с волны на волну,Как
2
В расселине черной,В граните отвесной скалы, —
5
Ты вновь мне снилась — во тьме безбрежнойВзошла звездою.
2
И справа, и слева пестреют поля —До грани, где
7
Я бежал, недужный и в печали,В чудный край, где вечно
5
В моем предзимьи, мглой одетом,Ты солнце вешнее зажгла,И
8
Доныне мы с тобою былиЧужие сердцем и умом —
3
Автор Луиджи Меркантини, перевел Андрей Павлович Колтоновский
9
Обвеян печальною мглою,Гляжу я в потухшую даль.
5
Жались ели от осенней стужи.Стекленели на полянах лужи.
7
Ненастный день кончает скорбный путь.Уж близок тусклый
2
О, верю я: как сохранит природаОт гибели мельчайший
1
Тают жертвенно извивыБледной тучки в синем зное.
2
Когда на нее я гляжу —На иней нескрытых седин,Когда
3
Под утесом волны ложе стлали,Песню дня устало допевая.
4
Одуванчик желтолицый,Гость бездомный издалёка,У дворца
5
Последние льдины нестройной грядойУныло плывут по реке голубой.
3
Уж осень выплакала слезы…Молчат угрюмо небеса,И
5
Вчера еще солнце улыбкою нежнойПоблекшую зелень ласкало,В
5
1.Посредине нет пути: 2.или за ним, 3.или за ним идти.
8
Если вы встретите женщину тихую,Точно идущую в шорохах
9
Тяжелыми одеждамиЗакрыв мечту мою,Хочу я жить надеждами,О
3
Поговорим с тобой о Благовещенье,когда мерещится вершинам
4
Отчаянные холодаЗадерживают таянье.Весна позднее, чем
6
Как струны оборвавшейся жалобный звук,В сердце — эхо
6
Глаза безумные твоиИ ледяные речи,И объяснение в любвиЕще
7
I Я вижу больше, цветик скромный,Чем видит солнца глаз огромный.
5
После того, как обрушилась тьма на деревья,И от меня
6
Мы бойцы великой рати!Дружно в битву мы пойдем.
2
Раздалась и оборваласьПесня за рекою.Чья-то тень в
4
Возьми бокал с вином, венок из роз одень,Живи без помыслов
8
«Где его стрелы, — спроси у стрелка своего, о богиня!
5
Разошлась по городу легенда,Будто где-то здесь невдалеке,Девушка
3
Тот август, как желтое пламя,Пробившееся сквозь дым,Тот
5
«Расцветали яблони и груши», —
5
Бросать не стоит в будущее взгляд,Мгновенью счастья
4
Кто мы, Тэйми, скажи, как нам себя назвать —
6