Как придется мне покинуть свет,Посадите иву над могилой.О друзья!
15
Что, чернокудрая с лазурными глазами,Что, если я скажу
11
Не забывай меня, откроет-ли стыдливоСветилу дня чертог
13
Друзья мои, когда умру я,Пусть холм мой ива осенит…
23
Слова отчаянья прекрасней всех других,И стих из слез
4
Посвящается мадемуазель де *** Да, женщины, тут нет ошибки;
6
Ты вспомни обо мне, когда заря, пылая,На ложе пышное
61
Что так усиленно сердце больноеБьется, и просит, и
14
Мадрид, Испании столица,Немало глаз в тебе лучится,И
7
Я покой потерял навсегда.Нет друзей, нет огня бытия!
12
Когда кокетливо Надежда перед намиСмеется, ласково
9
МУЗА. Лишь солнце перешло в лазури безпредельной Черту
11
Рыцарь, ты в бой отправляешься ныне,Там, на чужбине,Что
3
Все время слышу погребальный звон,Жду восемнадцать
7
…Когда из школьных стен домой мы возвращались,Мы
7
Все мною предано забвенью:И жизнь, и силы, и друзья,И
6
Как долго нам весь ми любить необходимо,Пока узнаем
5
Перевод Дмитрия Минаева. Стихотворение было переведено
5
Когда на землю ночь спустиласьИ сад твой охватила мгла;
7
На унылом и тягостном жизни путиЯ не встречу тебя никогда,Говорю
12
Как лепестки весеннего цветкаВ глуши лесов таинственно
7
ПОЭТ. Прошла моя печаль подобно сновиденью, И ныньче
11
МУЗА. Спой песню, мой поэт, коснись меня устами!
5
Перевод Павла Козлова. Стихотворение было переведено
24
ПОЭТ Однажды, полночью, тайком Читал я в детстве.
5
Слабому сердцу посмел я сказать:Будет, ах, будет любви
11
В переводе Павла Козлова. Произведение было переведено
12
Поэма Друзья, пусть ива надо мной шумит, Когда меня
7
Слова, написанные на музыку Моцарта Не забывай меня
11
Друзья мои! Когда умру я,Взростите иву надо мной;
9
Не забывай! Когда заря рассветаЧертог волшебный солнцу
6
Я был свидетелем златой твоей весны;Тогда напрасен
7
Мне снился сон. И в этом трудном снеОтец, босой, стоял
6
Семь лет в соседстве с подлостью и злобойЯ за столом
7
Да, пробил последний, двенадцатый час!Так звучно, так грозно.
3
Кларк Саундерс и леди МаргаретГуляли в лесу дотемна.
4
Последним сияньем за лесом горя,Вечерняя тихо потухла заря.
5
Как в мой разум беспокойныйВходит светом пенье грез,Дикий
5
Зовёт страна решительных и стойких,Горят отвагою глаза.
3
Соблазны тела —деньги, угодья, отдых праздный;
6
Любви чреваты рубежиВсем, от измены до коварства,-Здесь
8
Красоте в угожденьях бесплодныхПосвящая мой страстный
5
О, этот медленный, одышливый простор! —
8
Я наконец приехал на Кавказ,И моему неопытному взоруВ
14
На Красную горкуЖенят Егорку.Славный был малыйЕгорка Беспалый;
6
О Боже! Ты, который зришьНас, прихожан сей церкви светской,Молитву
3
На наших дам морозных[1]С досадой я смотрю,Угрюмых
4
Снова теплятся лампадыЯрче звезд у алтаря.
15
Руки заживо скрещены,А помру без причастья.
6
Мне воробьи сегодня рассказали —Не знаю, правда ли,—
6