Как придется мне покинуть свет,Посадите иву над могилой.О друзья!
18
Что, чернокудрая с лазурными глазами,Что, если я скажу
13
Не забывай меня, откроет-ли стыдливоСветилу дня чертог
15
Друзья мои, когда умру я,Пусть холм мой ива осенит…
25
Слова отчаянья прекрасней всех других,И стих из слез
4
Экспромт Смеяться, петь о том, что по сердцу пришлось,Грустить
28
Посвящается мадемуазель де *** Да, женщины, тут нет ошибки;
7
Ты вспомни обо мне, когда заря, пылая,На ложе пышное
65
Что так усиленно сердце больноеБьется, и просит, и
14
Мадрид, Испании столица,Немало глаз в тебе лучится,И
7
Я покой потерял навсегда.Нет друзей, нет огня бытия!
12
Когда кокетливо Надежда перед намиСмеется, ласково
9
МУЗА. Лишь солнце перешло в лазури безпредельной Черту
11
Рыцарь, ты в бой отправляешься ныне,Там, на чужбине,Что
3
Все время слышу погребальный звон,Жду восемнадцать
7
…Когда из школьных стен домой мы возвращались,Мы
7
Все мною предано забвенью:И жизнь, и силы, и друзья,И
6
Перевод Дмитрия Минаева. Стихотворение было переведено
5
Когда на землю ночь спустиласьИ сад твой охватила мгла;
8
На унылом и тягостном жизни путиЯ не встречу тебя никогда,Говорю
16
Как лепестки весеннего цветкаВ глуши лесов таинственно
7
ПОЭТ. Прошла моя печаль подобно сновиденью, И ныньче
11
МУЗА. Спой песню, мой поэт, коснись меня устами!
6
Перевод Павла Козлова. Стихотворение было переведено
27
ПОЭТ Однажды, полночью, тайком Читал я в детстве.
6
Слабому сердцу посмел я сказать:Будет, ах, будет любви
11
В переводе Павла Козлова. Произведение было переведено
13
Поэма Друзья, пусть ива надо мной шумит, Когда меня
8
Слова, написанные на музыку Моцарта Не забывай меня
12
Друзья мои! Когда умру я,Взростите иву надо мной;
9
Не забывай! Когда заря рассветаЧертог волшебный солнцу
6
Я помню вас, мои друзья,Я помню вас, друзья свободы,И
6
Норд-ост гнул пальмы, мушмулу, маслиныИ веллингтонию
3
Повернувшись спиной к обманувшей надеждеИ беспомощно
11
Хорошо, если цель с тобой рядом бежит,Ведь сильнее
6
Перевод В. ЛевикаИз «Вильгельма Мейстера» Полно петь
9
Уже двенадцать дней не видно берегов,И ночь идет за
3
Какие большие мальки!И дело совсем не в улове.
6
Гонг искрошился в жёлтые раскаты —проснулся в
12
Солнышко уж всталоИ глядит в окно;Уж щебечут птичкиЗа
7
Снова я, раздумья полный,В книгу прошлого гляжу,Но
2
Снегопад делает с пространствомто же, что музыка со временем.
2
И стягивали до отказа,и сдавливали до предела…Но все
3
Смертельна половинчатость порывов,Когда, узду от ужас
21
Дышат ландыши весной,Смерть танцует под сосной.
9
Снежная девочка с длинной косой,К ребятам на санях несется.
3
ПОДРАЖАНИЕ («Я видел смерть: она сидела…») .
8
…Дух Мильтона явился мне сейчас, —
7
В чем я винен пред тобою,Чем тебя я прогневил?
5
Валерию Брюсову Ты гость мой странный, ты мне неведом.Скажи ж —
8