Как придется мне покинуть свет,Посадите иву над могилой.О друзья!
14
Что, чернокудрая с лазурными глазами,Что, если я скажу
10
Не забывай меня, откроет-ли стыдливоСветилу дня чертог
12
Друзья мои, когда умру я,Пусть холм мой ива осенит…
18
Слова отчаянья прекрасней всех других,И стих из слез
4
Экспромт Смеяться, петь о том, что по сердцу пришлось,Грустить
23
Посвящается мадемуазель де *** Да, женщины, тут нет ошибки;
6
Ты вспомни обо мне, когда заря, пылая,На ложе пышное
58
Что так усиленно сердце больноеБьется, и просит, и
11
Мадрид, Испании столица,Немало глаз в тебе лучится,И
7
Я покой потерял навсегда.Нет друзей, нет огня бытия!
12
Когда кокетливо Надежда перед намиСмеется, ласково
9
МУЗА. Лишь солнце перешло в лазури безпредельной Черту
11
Рыцарь, ты в бой отправляешься ныне,Там, на чужбине,Что
2
Все время слышу погребальный звон,Жду восемнадцать
6
…Когда из школьных стен домой мы возвращались,Мы
6
Все мною предано забвенью:И жизнь, и силы, и друзья,И
6
Как долго нам весь ми любить необходимо,Пока узнаем
5
Перевод Дмитрия Минаева. Стихотворение было переведено
5
Когда на землю ночь спустиласьИ сад твой охватила мгла;
7
На унылом и тягостном жизни путиЯ не встречу тебя никогда,Говорю
11
ПОЭТ. Прошла моя печаль подобно сновиденью, И ныньче
11
МУЗА. Спой песню, мой поэт, коснись меня устами!
4
Перевод Павла Козлова. Стихотворение было переведено
23
ПОЭТ Однажды, полночью, тайком Читал я в детстве.
5
Слабому сердцу посмел я сказать:Будет, ах, будет любви
10
В переводе Павла Козлова. Произведение было переведено
12
Поэма Друзья, пусть ива надо мной шумит, Когда меня
7
Слова, написанные на музыку Моцарта Не забывай меня
11
Друзья мои! Когда умру я,Взростите иву надо мной;
8
Не забывай! Когда заря рассветаЧертог волшебный солнцу
5
Что может, ребята,ПриснитьсяМоржу?Никто вам не скажет,А
5
Не пастушка и не Психея,Просто женщина в старой тоске,Сердце
6
Не плачь! — Все тот же поздний знойВисит над
7
Вот он – мост, к базару ведущий,Загребущий и завидущий,Руки
7
Как много слез, какое гореВ запасе на сердечном дне!
2
Для резиновой калошиНастоящая беда,Если день – сухой
9
Черствеет сердце, меркнет ум…Грудь надрывается от боли…Под
8
Зачем, скажи,В полях, возделанных прилежно,Среди колосьев
5
Три птичьих клина медленно проплылинад беспредельной
5
У скалистого ущелья,Одинокий я стоял,Предо мной поток
2
Стою за сардельками в очереди —Все выглядит внешне
2
Ты мне сказал, что любишь мало,Что страсть упала,И
4
Сад весь в цвету,Вечер в огне,Так освежительно-радостно мне!
3
Ты любишь, милая? Послушай же: любовь —
12
I В день весенний, голубой, Они пришли на суд.
8
‘Звездами, морем и сушейЯ отрекаюсь (не слушайИ возражай!
7
Плетемся по грибы.Шоссе. Леса. Канавы.Дорожные столбыНалево
5
Пусть так. Я прав. Р.-М. Рильке Мечтая о надежности
4
Час зачатья я помню неточно —Значит память моя однобока,Но
37