Прости мне, дитя, ослепленный порыв!Прости охмелевшую страсть!
3
Ищу тебя весь день, на всех путях людских;
1
Пришла фантазия ненастьюРазмазать небо в серый купол.
6
Когда на землю сходит ночь,На ложе счастье —
2
I Весна купается в небесной синеве.Играют бабочки над
3
Я не беглец и не изгнанник,Я светлой воли паладин:Брожу
10
Овеян радугой видений,Беспечен, радостен и смел,Спешил
4
Не верю я сказке о злой непреложности,Заклявшей земные
4
Чем дольше скука сети буднейПлела в отшельничьей глушиИ
12
Годы бессильны стереть огневые мгновенья:Все между
2
Днем я — средь вас;Днем я — как вы:Звук
3
Море беснуется, стонет,Волны, как горы, вздымает,С
7
Минувшее ушло с зарей унылой;Желанное таил восток немой.
3
…Несется корабль, а навстречу с волны на волну,Как
2
В расселине черной,В граните отвесной скалы, —
4
Ты вновь мне снилась — во тьме безбрежнойВзошла звездою.
1
И справа, и слева пестреют поля —До грани, где
6
Я бежал, недужный и в печали,В чудный край, где вечно
4
В моем предзимьи, мглой одетом,Ты солнце вешнее зажгла,И
7
Доныне мы с тобою былиЧужие сердцем и умом —
2
Автор Луиджи Меркантини, перевел Андрей Павлович Колтоновский
8
Обвеян печальною мглою,Гляжу я в потухшую даль.
3
Жались ели от осенней стужи.Стекленели на полянах лужи.
6
Ненастный день кончает скорбный путь.Уж близок тусклый
2
О, верю я: как сохранит природаОт гибели мельчайший
1
Тают жертвенно извивыБледной тучки в синем зное.
1
Под утесом волны ложе стлали,Песню дня устало допевая.
4
Одуванчик желтолицый,Гость бездомный издалёка,У дворца
2
Последние льдины нестройной грядойУныло плывут по реке голубой.
3
Уж осень выплакала слезы…Молчат угрюмо небеса,И
5
Вчера еще солнце улыбкою нежнойПоблекшую зелень ласкало,В
4
Когда с тобой сроднилось вдохновенье,И сильно им твоя
4
И этот день такой же будничный,Такой же серый и безрадостный.
3
С мирным счастьем покончены счеты,Не дразни, запоздалый уют.
4
Лукавый на счастливого похож,И часто в простоте —
2
Уже богов — не те уже щедротыНа берегах — не той уже реки.
3
Какая любовь нас порой ожидает?Свеча или солнца горячий свет?
4
От камня, брошенного в воду,Далеко ширятся круги.
2
Казалось мне: довольно я томился.Довольно мне, сказал
3
Родимый Север… Венцы ЗемлиТрещат от холода в
3
«Ой, не пьется горилочка,Не пьются меды,Как бы шинкарям
19
Почему ж ты мне не встpетилась,Юная,Нежная,В те года
6
Еще лежал Ильюшина чертеж,Исполнен мелом на бумаге
2
— Скажи-ка, дядя, ведь не даром Москва, спаленная
3
Октавио Пасу В саду, где М., французский протеже,имел
1
Вот дом,Который построил Джек. А это пшеница,Которая
16
Земля заляпана инжиром,Сады приклеились к дверям.
7
Осень — мудрый археолог,Приглушила все расцветкиИ полупрозрачный
4
Вильгельм II, германский император,Хотел давно Европу покорить.
3
Над черными елями серпик луны,Зеленый над черными елями.
8