Прости мне, дитя, ослепленный порыв!Прости охмелевшую страсть!
5
Ищу тебя весь день, на всех путях людских;
5
Пришла фантазия ненастьюРазмазать небо в серый купол.
9
Когда на землю сходит ночь,На ложе счастье —
2
I Весна купается в небесной синеве.Играют бабочки над
4
Я не беглец и не изгнанник,Я светлой воли паладин:Брожу
13
Овеян радугой видений,Беспечен, радостен и смел,Спешил
5
Не верю я сказке о злой непреложности,Заклявшей земные
5
Чем дольше скука сети буднейПлела в отшельничьей глушиИ
15
Годы бессильны стереть огневые мгновенья:Все между
3
Днем я — средь вас;Днем я — как вы:Звук
6
Море беснуется, стонет,Волны, как горы, вздымает,С
11
Минувшее ушло с зарей унылой;Желанное таил восток немой.
4
…Несется корабль, а навстречу с волны на волну,Как
4
В расселине черной,В граните отвесной скалы, —
5
Ты вновь мне снилась — во тьме безбрежнойВзошла звездою.
3
И справа, и слева пестреют поля —До грани, где
7
Я бежал, недужный и в печали,В чудный край, где вечно
7
В моем предзимьи, мглой одетом,Ты солнце вешнее зажгла,И
9
Доныне мы с тобою былиЧужие сердцем и умом —
4
Автор Луиджи Меркантини, перевел Андрей Павлович Колтоновский
9
Обвеян печальною мглою,Гляжу я в потухшую даль.
6
Жались ели от осенней стужи.Стекленели на полянах лужи.
7
О, верю я: как сохранит природаОт гибели мельчайший
1
Тают жертвенно извивыБледной тучки в синем зное.
2
Когда на нее я гляжу —На иней нескрытых седин,Когда
4
Под утесом волны ложе стлали,Песню дня устало допевая.
4
Одуванчик желтолицый,Гость бездомный издалёка,У дворца
5
Последние льдины нестройной грядойУныло плывут по реке голубой.
3
Уж осень выплакала слезы…Молчат угрюмо небеса,И
7
Вчера еще солнце улыбкою нежнойПоблекшую зелень ласкало,В
7
Ясна и прозрачна обитель закатного солнца близ осенних
4
Итак, Сеннуччо, лишь наполовинуТвой друг с тобой (поверь
11
Надень свой белый балахон(О, как мила мне хрупкость линий!
4
Стройно и тихо проходишь ты по жизненному пути, без
11
О роза, ты больна!Во мраке ночи бурнойРазведал червь
15
Расстался я с обманчивыми снамиМоей давно исчезнувшей весны;
3
И так всегда. За пьяною пирушкой,Когда свершается всех
3
Когда в моей руке, прелестна и легка,Твоя рука лежит
5
Этот пруд за оградой,Деревья ничьиБыли чудной наградойВ
8
Я не скрипеть прошу калитку,я долго около стою.
8
Что же ты плачешь,Девочка, — во сне?Голову прячешьНа
1
Восстань, пророк, и виждь, и внемли. Исполнись волею
6
Сияющий иней покрыл тайгу,И в пламени спит тайга…Собаки
8
Отдамся ль я случайному наитью,Сознательно ль — кую
5
Творческим духом я нынче питаюсь,Тихою радостью пьян.
6
Толпа любовь мою винит,И между тем она согласна,Что
7
Мужик в землянке прорубал оконце:Невесело сидеть в
7
Жил-был король,Он был король,Известный молодец.
16