Прости мне, дитя, ослепленный порыв!Прости охмелевшую страсть!
5
Ищу тебя весь день, на всех путях людских;
6
Пришла фантазия ненастьюРазмазать небо в серый купол.
9
Когда на землю сходит ночь,На ложе счастье —
2
I Весна купается в небесной синеве.Играют бабочки над
4
Я не беглец и не изгнанник,Я светлой воли паладин:Брожу
13
Овеян радугой видений,Беспечен, радостен и смел,Спешил
5
Чем дольше скука сети буднейПлела в отшельничьей глушиИ
15
Годы бессильны стереть огневые мгновенья:Все между
3
Днем я — средь вас;Днем я — как вы:Звук
6
Море беснуется, стонет,Волны, как горы, вздымает,С
11
Минувшее ушло с зарей унылой;Желанное таил восток немой.
4
…Несется корабль, а навстречу с волны на волну,Как
4
В расселине черной,В граните отвесной скалы, —
5
Ты вновь мне снилась — во тьме безбрежнойВзошла звездою.
3
И справа, и слева пестреют поля —До грани, где
7
Я бежал, недужный и в печали,В чудный край, где вечно
7
В моем предзимьи, мглой одетом,Ты солнце вешнее зажгла,И
9
Доныне мы с тобою былиЧужие сердцем и умом —
4
Автор Луиджи Меркантини, перевел Андрей Павлович Колтоновский
9
Обвеян печальною мглою,Гляжу я в потухшую даль.
7
Жались ели от осенней стужи.Стекленели на полянах лужи.
7
Ненастный день кончает скорбный путь.Уж близок тусклый
2
О, верю я: как сохранит природаОт гибели мельчайший
1
Тают жертвенно извивыБледной тучки в синем зное.
2
Когда на нее я гляжу —На иней нескрытых седин,Когда
4
Под утесом волны ложе стлали,Песню дня устало допевая.
5
Одуванчик желтолицый,Гость бездомный издалёка,У дворца
5
Последние льдины нестройной грядойУныло плывут по реке голубой.
3
Уж осень выплакала слезы…Молчат угрюмо небеса,И
7
Вчера еще солнце улыбкою нежнойПоблекшую зелень ласкало,В
7
Днем и ночью рыбы спорят,Кто красивей в Черном море.—
10
Кто тише старика,Попавшего в больницу,В окно издалекаГлядящего на птицу?
4
С журчанием, свистомПтицы взлетать перестали.
7
…Девочка за Невскою заставой,та, что пела, счастия
11
А покамест пустыня славыНе засыпет мои уста,Буду петь
12
Весна. И с каждым днем невнятнейТравой восходит тишина,И
4
1. Женщина у зеркала Не снизу, а как из-за некоей двери,полурастворенной
10
В час расставанья ты была спокойна,Все было тихо и
5
Пока хороши и без листьевДеревья за рябью ограды,Пока
8
Перевод Е. Витковского Что белеет там, в зеленой чаще?
4
Реже по ночам в запертые ставниРаздается стук молодежи
10
В светлом саду живет благаяЛакшми. На востоке от горыЗент-Лхамо.
3
Пришла —деловито,за рыком,за ростом,взглянув,разглядела
7
Собираем в августеУрожай плодов.Много людям радостиПосле
3
Для больного человекаНужен врач, нужна аптека.Входишь —
10
Иду в поля, со мной травинушкаИли цветочный стебелек?‘
4
Прощай, Париж!Летают самолеты,большое небо в красных
5
Белая ночь. В неподвижной воде Лебяжьей канавкиОтразились
6