Прости мне, дитя, ослепленный порыв!Прости охмелевшую страсть!
5
Ищу тебя весь день, на всех путях людских;
6
Пришла фантазия ненастьюРазмазать небо в серый купол.
9
Когда на землю сходит ночь,На ложе счастье —
2
I Весна купается в небесной синеве.Играют бабочки над
4
Я не беглец и не изгнанник,Я светлой воли паладин:Брожу
13
Овеян радугой видений,Беспечен, радостен и смел,Спешил
5
Чем дольше скука сети буднейПлела в отшельничьей глушиИ
15
Годы бессильны стереть огневые мгновенья:Все между
3
Днем я — средь вас;Днем я — как вы:Звук
6
Море беснуется, стонет,Волны, как горы, вздымает,С
11
Минувшее ушло с зарей унылой;Желанное таил восток немой.
4
…Несется корабль, а навстречу с волны на волну,Как
4
В расселине черной,В граните отвесной скалы, —
5
Ты вновь мне снилась — во тьме безбрежнойВзошла звездою.
3
И справа, и слева пестреют поля —До грани, где
7
Я бежал, недужный и в печали,В чудный край, где вечно
7
В моем предзимьи, мглой одетом,Ты солнце вешнее зажгла,И
9
Доныне мы с тобою былиЧужие сердцем и умом —
4
Автор Луиджи Меркантини, перевел Андрей Павлович Колтоновский
9
Обвеян печальною мглою,Гляжу я в потухшую даль.
7
Жались ели от осенней стужи.Стекленели на полянах лужи.
7
Ненастный день кончает скорбный путь.Уж близок тусклый
2
О, верю я: как сохранит природаОт гибели мельчайший
1
Тают жертвенно извивыБледной тучки в синем зное.
2
Когда на нее я гляжу —На иней нескрытых седин,Когда
4
Под утесом волны ложе стлали,Песню дня устало допевая.
6
Одуванчик желтолицый,Гость бездомный издалёка,У дворца
5
Последние льдины нестройной грядойУныло плывут по реке голубой.
3
Уж осень выплакала слезы…Молчат угрюмо небеса,И
7
Вчера еще солнце улыбкою нежнойПоблекшую зелень ласкало,В
7
Из года в годлегенда тянется —легендатянетсяиз века в век.
10
На селе горят, горят огни…Не забыть мне этот
8
Под ногами скользь и хруст.Ветер дунул, снег пошел.
6
Сияет ли солнце у входа,стучится ли дождик в окно, —
7
Мне сейчас уехать, как прыгнуть с крыши.У моей печали
8
Звон вечерний гудит, уносясьв вышину. Я молчу, я доволен.
5
Бесси Лоос Он воистину любил солнце, что каждый вечерпурпурно
10
Тревожно сегодня мятежное море —В раздумье я
5
Тяжки и глухи удары молота. Высекается новая скрижаль
8
Едва заслышу ржанки крик Иль ветром колыхнет тростник, —
6
(Простые рифмы) Нет, я не выплакала их.Они внутри скипелись сами.
6
Эй, звезда, отвечай, на потеху лиТы навстречу солнцу летишь?
4
Под землею слышен ропот,Тихий шелест, шорох, шепот.
4
Раз я летом сшёлся с ней:Полюбил с тех пор душой,Но
4
С собачкой, с посохом, с лорнеткойИ с миртовой от мошек
6
Сегодня выпал день хороший:С утра осенний дождик льет.
8
Протянулись дни мои,Без любви, без сил, без жалобы…Если
3