Прости мне, дитя, ослепленный порыв!Прости охмелевшую страсть!
5
Ищу тебя весь день, на всех путях людских;
6
Пришла фантазия ненастьюРазмазать небо в серый купол.
9
Когда на землю сходит ночь,На ложе счастье —
2
I Весна купается в небесной синеве.Играют бабочки над
4
Я не беглец и не изгнанник,Я светлой воли паладин:Брожу
13
Не верю я сказке о злой непреложности,Заклявшей земные
5
Чем дольше скука сети буднейПлела в отшельничьей глушиИ
15
Годы бессильны стереть огневые мгновенья:Все между
3
Днем я — средь вас;Днем я — как вы:Звук
6
Море беснуется, стонет,Волны, как горы, вздымает,С
11
Минувшее ушло с зарей унылой;Желанное таил восток немой.
4
…Несется корабль, а навстречу с волны на волну,Как
4
В расселине черной,В граните отвесной скалы, —
5
Ты вновь мне снилась — во тьме безбрежнойВзошла звездою.
3
И справа, и слева пестреют поля —До грани, где
7
Я бежал, недужный и в печали,В чудный край, где вечно
7
В моем предзимьи, мглой одетом,Ты солнце вешнее зажгла,И
9
Доныне мы с тобою былиЧужие сердцем и умом —
4
Автор Луиджи Меркантини, перевел Андрей Павлович Колтоновский
9
Обвеян печальною мглою,Гляжу я в потухшую даль.
7
Жались ели от осенней стужи.Стекленели на полянах лужи.
7
Ненастный день кончает скорбный путь.Уж близок тусклый
2
О, верю я: как сохранит природаОт гибели мельчайший
1
Тают жертвенно извивыБледной тучки в синем зное.
2
Когда на нее я гляжу —На иней нескрытых седин,Когда
4
Под утесом волны ложе стлали,Песню дня устало допевая.
5
Одуванчик желтолицый,Гость бездомный издалёка,У дворца
5
Последние льдины нестройной грядойУныло плывут по реке голубой.
3
Уж осень выплакала слезы…Молчат угрюмо небеса,И
7
Вчера еще солнце улыбкою нежнойПоблекшую зелень ласкало,В
7
Ни яркий май, ни лира Фруга,Любви послушная иглаНа
7
Прости навек. Без слез и без упрекаВ последний раз
4
Между писателеми читателемстоят посредники,и вкусу
5
ВАКХИЛИД (Около 500-450 гг. до н. з.) Вакхилид — младший
4
Неосуществлённые надежды!Вы — как устаревшие одежды.
7
И целомудренно и смело,До чресл сияя наготой,Цветет
11
Праведны пути твои, царица,По которым ты ведешь меня,Только
8
Но если поражен я нежным оком,Но если ранят сладкие
3
Астерида, зачем плачешь о Гигесе?Ведь с весною его
6
Семейственной любви и нежной дружбы радиХвалю тебя
5
В эти тягостные годы сохрани меня, Христос!
4
Тебе, Тебе, с иного света,Мой Друг, мой Ангел, мой Закон!
8
Столяр гулял в густом лесуСреди больших стволов,И
8
— Лейтенант Плессис де Гренадан,Из Парижа приказ по
5
Это — снежная страница.Вот прошла по ней лисица,Заметая
2
Не осуждай меня холодной думой,Не говори, что только
5
Дождь весенний,Озорной,Друг наш босоногийМчит вприпрыжкуБез
6
Листьев маленький остатокОсень поздняя кружила.
3