Прости мне, дитя, ослепленный порыв!Прости охмелевшую страсть!
5
Ищу тебя весь день, на всех путях людских;
4
Пришла фантазия ненастьюРазмазать небо в серый купол.
8
Когда на землю сходит ночь,На ложе счастье —
2
I Весна купается в небесной синеве.Играют бабочки над
4
Овеян радугой видений,Беспечен, радостен и смел,Спешил
5
Не верю я сказке о злой непреложности,Заклявшей земные
4
Чем дольше скука сети буднейПлела в отшельничьей глушиИ
14
Годы бессильны стереть огневые мгновенья:Все между
3
Днем я — средь вас;Днем я — как вы:Звук
4
Море беснуется, стонет,Волны, как горы, вздымает,С
8
Минувшее ушло с зарей унылой;Желанное таил восток немой.
3
…Несется корабль, а навстречу с волны на волну,Как
2
В расселине черной,В граните отвесной скалы, —
5
Ты вновь мне снилась — во тьме безбрежнойВзошла звездою.
2
И справа, и слева пестреют поля —До грани, где
7
Я бежал, недужный и в печали,В чудный край, где вечно
5
В моем предзимьи, мглой одетом,Ты солнце вешнее зажгла,И
8
Доныне мы с тобою былиЧужие сердцем и умом —
3
Автор Луиджи Меркантини, перевел Андрей Павлович Колтоновский
9
Обвеян печальною мглою,Гляжу я в потухшую даль.
5
Жались ели от осенней стужи.Стекленели на полянах лужи.
7
Ненастный день кончает скорбный путь.Уж близок тусклый
2
О, верю я: как сохранит природаОт гибели мельчайший
1
Тают жертвенно извивыБледной тучки в синем зное.
2
Когда на нее я гляжу —На иней нескрытых седин,Когда
3
Под утесом волны ложе стлали,Песню дня устало допевая.
4
Одуванчик желтолицый,Гость бездомный издалёка,У дворца
5
Последние льдины нестройной грядойУныло плывут по реке голубой.
3
Уж осень выплакала слезы…Молчат угрюмо небеса,И
5
Вчера еще солнце улыбкою нежнойПоблекшую зелень ласкало,В
5
Перевод Е. Витковского О, я владею миром и любовьютех
4
Вражда всегда царила во вселенной,Тому примеров —
6
И любишь ты всю жизнь меня, меня одну.Да, если хочешь
2
(подражание Г. Остеру) Если ты свои урокиДо конца еще
53
Корабли ушли на базы,Небосвод синел…
2
Шуберт Франц не сочиняет —Как поется, так поет.
5
Предо мной во сне ты предстала, Гера,Вижу образ твой
9
(из книги «НЕСКУЧНАЯ ГЕОГРАФИЯ»
7
Мы не боимся суткиПодряд пропить до новых.
8
Взгляни: заря — на небеса,на крышах — инеем роса,мир
3
Я не лгал никогда никому,Оттого я страдать обречен,Оттого
55
Здесь девы Росскія, какъ Нимфы, обитаютъ,И Венценосицу
3
Ода о суете мира, писанная к Александру Петровичу Сумарокову
8
Бренные губы и бренные рукиСлепо разрушили вечность мою.
4
Цветущий тростник блики радуги затеняет на водной глади…
3
А. Майкову и Ф. Бергу, ставшим постоянными сотрудниками
2
Там подошла, к стене почти, стена,И нет у них ни двери, ни окна.
5
Гости поналезли,И у всех болезни. У кого какой артрит,Тот
6