Прости мне, дитя, ослепленный порыв!Прости охмелевшую страсть!
5
Ищу тебя весь день, на всех путях людских;
3
Пришла фантазия ненастьюРазмазать небо в серый купол.
8
Когда на землю сходит ночь,На ложе счастье —
2
I Весна купается в небесной синеве.Играют бабочки над
3
Я не беглец и не изгнанник,Я светлой воли паладин:Брожу
12
Овеян радугой видений,Беспечен, радостен и смел,Спешил
5
Не верю я сказке о злой непреложности,Заклявшей земные
4
Чем дольше скука сети буднейПлела в отшельничьей глушиИ
13
Годы бессильны стереть огневые мгновенья:Все между
3
Днем я — средь вас;Днем я — как вы:Звук
4
Море беснуется, стонет,Волны, как горы, вздымает,С
8
Минувшее ушло с зарей унылой;Желанное таил восток немой.
3
…Несется корабль, а навстречу с волны на волну,Как
2
В расселине черной,В граните отвесной скалы, —
4
И справа, и слева пестреют поля —До грани, где
7
Я бежал, недужный и в печали,В чудный край, где вечно
5
В моем предзимьи, мглой одетом,Ты солнце вешнее зажгла,И
8
Доныне мы с тобою былиЧужие сердцем и умом —
3
Автор Луиджи Меркантини, перевел Андрей Павлович Колтоновский
9
Обвеян печальною мглою,Гляжу я в потухшую даль.
3
Жались ели от осенней стужи.Стекленели на полянах лужи.
7
Ненастный день кончает скорбный путь.Уж близок тусклый
2
О, верю я: как сохранит природаОт гибели мельчайший
1
Тают жертвенно извивыБледной тучки в синем зное.
2
Когда на нее я гляжу —На иней нескрытых седин,Когда
3
Под утесом волны ложе стлали,Песню дня устало допевая.
4
Одуванчик желтолицый,Гость бездомный издалёка,У дворца
5
Последние льдины нестройной грядойУныло плывут по реке голубой.
3
Уж осень выплакала слезы…Молчат угрюмо небеса,И
5
Вчера еще солнце улыбкою нежнойПоблекшую зелень ласкало,В
5
Ты прав, я по тебе тоскую –печален мир и жизнь пуста…Не
1
За годом год. И с каждым годомВсе неотступней, все
4
Ты мне была сестрой, то нежною, то страстной,И я тебя
9
Под шапками каштанов старыхна грядках лавочек, чисты
4
Ничей дурной язык не могНи в чем их упрекнуть сначала.
6
Что хвалишься во злобе, сильне?Чем хвалишься во злобе
4
В совести искал я долго обвиненья,Горестное сердце
4
Красноречивую, живуюМою я отповедь читала,Я все прекрасно
7
1 На полпути в тот дом, где в знаках зодиака Меж сумерек
7
В Петербурге мы сойдёмся снова,Мандельштама пригласим.
11
Ты — мой свет вечерний,Ты — мой свет прекрасный,Тихое
8
Соловьи монастырского сада,Как и все на земле соловьи,Говорят
3
На севере туманном и печальномСтремлюся я к роскошным
4
Я люблю многое, близкое сердцу,Только редко люблю я…
3
Сергей в переводе он-«высокочтимый»,Заботливый, добрый
8
Будто кто выстрелил из пушки,взлетела стая из-под ног…
4
Весь город вечер высинил,И фонари разлучились,Чуть-чуть
10
Два разнородные стремленьяВ себе соединяешь ты —Юродство
2
Он зубы клиентам охотно вставлял.Однако при этом их
4