Прости мне, дитя, ослепленный порыв!Прости охмелевшую страсть!
5
Ищу тебя весь день, на всех путях людских;
6
Пришла фантазия ненастьюРазмазать небо в серый купол.
9
Когда на землю сходит ночь,На ложе счастье —
2
I Весна купается в небесной синеве.Играют бабочки над
4
Я не беглец и не изгнанник,Я светлой воли паладин:Брожу
13
Овеян радугой видений,Беспечен, радостен и смел,Спешил
5
Не верю я сказке о злой непреложности,Заклявшей земные
5
Чем дольше скука сети буднейПлела в отшельничьей глушиИ
15
Годы бессильны стереть огневые мгновенья:Все между
3
Днем я — средь вас;Днем я — как вы:Звук
6
Море беснуется, стонет,Волны, как горы, вздымает,С
11
…Несется корабль, а навстречу с волны на волну,Как
4
В расселине черной,В граните отвесной скалы, —
5
Ты вновь мне снилась — во тьме безбрежнойВзошла звездою.
3
И справа, и слева пестреют поля —До грани, где
7
Я бежал, недужный и в печали,В чудный край, где вечно
8
В моем предзимьи, мглой одетом,Ты солнце вешнее зажгла,И
9
Доныне мы с тобою былиЧужие сердцем и умом —
5
Автор Луиджи Меркантини, перевел Андрей Павлович Колтоновский
9
Обвеян печальною мглою,Гляжу я в потухшую даль.
7
Жались ели от осенней стужи.Стекленели на полянах лужи.
7
Ненастный день кончает скорбный путь.Уж близок тусклый
2
О, верю я: как сохранит природаОт гибели мельчайший
1
Тают жертвенно извивыБледной тучки в синем зное.
2
Когда на нее я гляжу —На иней нескрытых седин,Когда
4
Под утесом волны ложе стлали,Песню дня устало допевая.
7
Одуванчик желтолицый,Гость бездомный издалёка,У дворца
5
Последние льдины нестройной грядойУныло плывут по реке голубой.
3
Уж осень выплакала слезы…Молчат угрюмо небеса,И
7
Вчера еще солнце улыбкою нежнойПоблекшую зелень ласкало,В
7
Мы жили в палаткес зеленым оконцем,промытой дождями,просушенной
13
Точно медь в самородном железе,Иглы пламени врезаны
13
Осень… осень… Весь Париж,Очертанья сизых
5
Критическое отношениеНекоторые считают бесплодным.
7
IНе на саксе в элегантном ресторане,а в подвальчике
6
Постоял немало мой корабль груженый,Дожидаясь ветра
3
Из Анакреона Из рук АнакреонаВсегда я хлеб клюю;
7
Мы в прихотях своих того не разбираем,Во вред ли, в
13
Мелким морем моросилБриз и брызгал в шлюпки,Вправо
9
Давно стараюсь, и напрасно,Поработить себя уму.
2
Эдип Гремит ужасный гром, небесный свод пылает —О боги!
8
Вместе с той,Что в борьбе проливалась,Пробивалась из
7
Куда девались вы с своим закатом ясным,Дни бодрой старости моей!
8
Нависнет ли пламенный знойИль, пенясь, расходятся волны,Два
4
Члѣнъ члѣну въ обществѣ помога,А общій трудъ ко щастію дорога.
5
В промежутках между грозами,Мрачной яркостью богатые,Над
9
Огоньки уже горятвсюду в Емуртле.Догорел вдали закатв
4
Это Оленьке известно:Что взяла, клади на место!
7