Прости мне, дитя, ослепленный порыв!Прости охмелевшую страсть!
5
Ищу тебя весь день, на всех путях людских;
4
Пришла фантазия ненастьюРазмазать небо в серый купол.
9
Когда на землю сходит ночь,На ложе счастье —
2
I Весна купается в небесной синеве.Играют бабочки над
4
Я не беглец и не изгнанник,Я светлой воли паладин:Брожу
13
Овеян радугой видений,Беспечен, радостен и смел,Спешил
5
Не верю я сказке о злой непреложности,Заклявшей земные
5
Чем дольше скука сети буднейПлела в отшельничьей глушиИ
15
Годы бессильны стереть огневые мгновенья:Все между
3
Днем я — средь вас;Днем я — как вы:Звук
5
Море беснуется, стонет,Волны, как горы, вздымает,С
11
Минувшее ушло с зарей унылой;Желанное таил восток немой.
4
…Несется корабль, а навстречу с волны на волну,Как
3
В расселине черной,В граните отвесной скалы, —
5
Ты вновь мне снилась — во тьме безбрежнойВзошла звездою.
3
И справа, и слева пестреют поля —До грани, где
7
В моем предзимьи, мглой одетом,Ты солнце вешнее зажгла,И
8
Доныне мы с тобою былиЧужие сердцем и умом —
4
Автор Луиджи Меркантини, перевел Андрей Павлович Колтоновский
9
Обвеян печальною мглою,Гляжу я в потухшую даль.
6
Жались ели от осенней стужи.Стекленели на полянах лужи.
7
Ненастный день кончает скорбный путь.Уж близок тусклый
2
О, верю я: как сохранит природаОт гибели мельчайший
1
Тают жертвенно извивыБледной тучки в синем зное.
2
Когда на нее я гляжу —На иней нескрытых седин,Когда
4
Под утесом волны ложе стлали,Песню дня устало допевая.
4
Одуванчик желтолицый,Гость бездомный издалёка,У дворца
5
Последние льдины нестройной грядойУныло плывут по реке голубой.
3
Уж осень выплакала слезы…Молчат угрюмо небеса,И
6
Вчера еще солнце улыбкою нежнойПоблекшую зелень ласкало,В
7
…Мы шли на фронт по улицам знакомым,припоминали
5
Перевод И. Грицковой Порой уныло я брожу,Измученный
32
— Подойди ко мне, старушка,Я давно тебя ждала.
7
В безвременье времени турбины воли,Как океанские пароходы
7
Мрачна моя тюрьма, — за крепкими стенамиБежит
3
От Чёрной речки в двух шагах Машук.Елабуга видна с
5
Тучи пролеглиМежду друзьями. ГусиПростились в небе.
5
На поле около болота —Крест без могилы и межа;
4
Среди путей, врученных сердцу,есть путь, пробитый в
2
По тоске безмерной,По равнине снежной,Что блестит неверно,Как
2
Зеркало держит Эрот перед ней, и в стекле его хрупкомВечное
7
Злому верить не хочу календарю.Кто-то жуткий,Что торопишь?
2
Верба, верба, верба,Верба зацвела.Это значит, — верно,Что
4
Потупив взор, но воспаряя мыслью,я брел и брел…
4
«Хочу быть Аделиной Патти!..»— Хочу быть Аделиной Патти!
7
«Поэзия должна быть глуповата», —
5
Не знают дети,Зачем весна,Какие сетиПлетёт она.
2
В вагоне тихо.Люди спят давно.Им право всемНа лучший сон дано.
8
(П<етру> В<ладимировичу> В<
13