Прости мне, дитя, ослепленный порыв!Прости охмелевшую страсть!
5
Ищу тебя весь день, на всех путях людских;
3
Пришла фантазия ненастьюРазмазать небо в серый купол.
8
Когда на землю сходит ночь,На ложе счастье —
2
I Весна купается в небесной синеве.Играют бабочки над
3
Я не беглец и не изгнанник,Я светлой воли паладин:Брожу
12
Овеян радугой видений,Беспечен, радостен и смел,Спешил
5
Не верю я сказке о злой непреложности,Заклявшей земные
4
Чем дольше скука сети буднейПлела в отшельничьей глушиИ
13
Годы бессильны стереть огневые мгновенья:Все между
3
Днем я — средь вас;Днем я — как вы:Звук
4
Море беснуется, стонет,Волны, как горы, вздымает,С
8
Минувшее ушло с зарей унылой;Желанное таил восток немой.
3
В расселине черной,В граните отвесной скалы, —
4
Ты вновь мне снилась — во тьме безбрежнойВзошла звездою.
1
И справа, и слева пестреют поля —До грани, где
7
Я бежал, недужный и в печали,В чудный край, где вечно
5
В моем предзимьи, мглой одетом,Ты солнце вешнее зажгла,И
8
Доныне мы с тобою былиЧужие сердцем и умом —
3
Автор Луиджи Меркантини, перевел Андрей Павлович Колтоновский
9
Обвеян печальною мглою,Гляжу я в потухшую даль.
3
Жались ели от осенней стужи.Стекленели на полянах лужи.
7
Ненастный день кончает скорбный путь.Уж близок тусклый
2
О, верю я: как сохранит природаОт гибели мельчайший
1
Тают жертвенно извивыБледной тучки в синем зное.
2
Когда на нее я гляжу —На иней нескрытых седин,Когда
3
Под утесом волны ложе стлали,Песню дня устало допевая.
4
Одуванчик желтолицый,Гость бездомный издалёка,У дворца
5
Последние льдины нестройной грядойУныло плывут по реке голубой.
3
Уж осень выплакала слезы…Молчат угрюмо небеса,И
5
Вчера еще солнце улыбкою нежнойПоблекшую зелень ласкало,В
5
В голове не сидитсямоим Мечтам:Одна нога – здесь,другая – там.
6
Веет прохладой хвойнойВ мое окно.Сердце мое спокойноУже давно.
2
Туман молочный.В тишинеЛишь вёсел всплеск короткий.
5
Я влюблён в мою игру.Я играя сам сгораю,И безумно умираю,И
20
Подсолнух поздний догорал в полях,И, вкрапленный в
3
Чистый дух, заключенный в нечистый сосуд,После смерти
5
Знайте: с солнечным закатомВ гробе спящие встают,Дышат
15
Наши щиты и латыИз носорожьей кожи, Все колесницы сцепилисьВ
8
Её голос нельзя не узнать,Её мнение неоспоримо,Не заставишь
12
Ты прекрасна, как Иосиф! – утверждает весь Шираз.
11
Когда я повстречал красавицу мою,Которую любил, которую
6
Где ты была, когда пылала Троя,Которой боги не дали защиты?
5
От тьмы поставлены сатрапами,Тиары запрокинув ввысь,Два
2
Покинь развращенные улицы,Где купля, продажа и сифилис,И
4
Хорошо — быть молодым,За любовь к себе сражаться,Перед
8
С каждым шагом тяжелеют ноги.Но про отдых лучше позабудь:Может
9
Джазисты уходили в ополченье,цивильного не скинув облаченья.
30
Я пламенной любви моей судьбы не знаю,И долго ль буду
16
Ханский полонВо сласть изведав,Бью крыломБогу побегов.
5