Прости мне, дитя, ослепленный порыв!Прости охмелевшую страсть!
7
Ищу тебя весь день, на всех путях людских;
6
Пришла фантазия ненастьюРазмазать небо в серый купол.
9
Когда на землю сходит ночь,На ложе счастье —
4
I Весна купается в небесной синеве.Играют бабочки над
4
Я не беглец и не изгнанник,Я светлой воли паладин:Брожу
13
Овеян радугой видений,Беспечен, радостен и смел,Спешил
6
Не верю я сказке о злой непреложности,Заклявшей земные
5
Чем дольше скука сети буднейПлела в отшельничьей глушиИ
15
Годы бессильны стереть огневые мгновенья:Все между
4
Днем я — средь вас;Днем я — как вы:Звук
7
Море беснуется, стонет,Волны, как горы, вздымает,С
12
Минувшее ушло с зарей унылой;Желанное таил восток немой.
5
…Несется корабль, а навстречу с волны на волну,Как
4
В расселине черной,В граните отвесной скалы, —
6
Ты вновь мне снилась — во тьме безбрежнойВзошла звездою.
4
И справа, и слева пестреют поля —До грани, где
7
Я бежал, недужный и в печали,В чудный край, где вечно
9
В моем предзимьи, мглой одетом,Ты солнце вешнее зажгла,И
9
Доныне мы с тобою былиЧужие сердцем и умом —
5
Автор Луиджи Меркантини, перевел Андрей Павлович Колтоновский
10
Обвеян печальною мглою,Гляжу я в потухшую даль.
7
Жались ели от осенней стужи.Стекленели на полянах лужи.
8
Ненастный день кончает скорбный путь.Уж близок тусклый
2
О, верю я: как сохранит природаОт гибели мельчайший
2
Тают жертвенно извивыБледной тучки в синем зное.
2
Когда на нее я гляжу —На иней нескрытых седин,Когда
4
Под утесом волны ложе стлали,Песню дня устало допевая.
10
Одуванчик желтолицый,Гость бездомный издалёка,У дворца
6
Последние льдины нестройной грядойУныло плывут по реке голубой.
3
Уж осень выплакала слезы…Молчат угрюмо небеса,И
7
У Барыни, старушки кропотливой,Неугомонной и брюзгливой,Две
14
На ребят в реке глазею,У реки стою один.Что?
8
Животные не спят. Они во тьме ночнойСтоят над миром
20
— О, не встречайся, милая, с другими!
3
Хозяйка сушила Бельё во дворе, На воздухе вольном
26
Они студентами были.Они друг друга любили.
6
Младой Дафнис, гоняясь за Доридой,«Постой,— кричал,—
6
Возвращаясь, мечтать, что завтра,В той комнате, где
8
Я умер. Я пал от раны.И друзья накрыли щитом.
5
Перевод В. Дмитриева Вот лодочник, веселый малый,Налег
3
Все огни умирали в небе, за пламенем пламя.
21
Не вспоминаю дней счастливых,Не замечаю лиц знакомых.
7
Пусть никто из вас не взыщет,Если песнь моя порой,Словно
8
Старый розовый куст, колючий, пыльный, без листьев,Грустно
4
Мое чело в последний разВенчал сегодня лавр победный,На
5
Брюхато брюхо, — льзя ль по-русски то сказать?
2
Остроконечен свет, как та звезда,Под коей мы бессмертно
11
Верблюд гордился! Чем? Горбатою спиною?Никак, гордился
9
Подражание Александру Пушкину. Лентин к дьякону бежит,Лентин
7