1. Ты милосерд, о боже, сталК земле твоих сынов,Иакову
3
Прочь, Меланхолия! Исчезни,Дочь Цербера и тьмы!
4
Глаза у вас — два солнца, от огняКоторых меркнет
7
«Вновь, плющ, и мирт, и лавр вечнозеленый, Вновь
7
Назвал я «Тетрахордом» свой трактат.
3
Когда подумаю, что свет погасВ моих глазах среди пути
11
Часов свинцовостопых вереницу,Завистливое Время, подгоняйИ
8
Друг Сайриэк, уже четвертый годМои глаза не различают
3
Наш вождь, неустрашимый Кромвель, тот,Кто с мудростью
2
Кто холоден к тебе, чьей красотойВ долине Рено горды
3
Книга первая Я пел доселе, как утратил Рай Преслушный человек;
3
ТОМСОН, ДРУГА МОЕГО ВО ХРИСТЕ, СКОНЧАВШЕЙСЯ 16 ДЕКАБРЯ
4
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Самсон. Маной, отец Самсона.
5
МАСКА Представлена в замке Ладлоу в присутствии графа
9
Мне двадцать три, и Время, этот вор,Неуловимый, дерзкий
3
Наставнику моему Томасу Юнгу, капеллану товарищества
1
Прочь, Радости, химеры, Которые бездумьем рождены!
3
Пускай огонь в камине разведут,Чтоб мы теперь, когда
3
Ты молод, Вэн, но разумом столь зрел,Что даже Рим
1
Зачем мятутся столькие народы,И ковы тщетно строят
1
Податели восторгов неземных,Посланцы сфер, чета сирен
2
Нуждается ль, покинув этот мир,В труде каменотесов
4
Сколь, господи, твоя безмерна слава,Простершаяся выше
0
О соловей, чей зов так звонок в дниЗеленого ликующего
4
Я, госпожа, так юн, так прост подчас,Что лучше уж признаюсь
5
Фокс, посягая на жизнь короля и всех лордов британских,Ты
2
Здесь Хобсона почтенного могила.Смерть в грязь его
5
Когда померк, до половины лет,Свет для меня в житейской
2
Господь, воздай савойцу за святых,Чьи трупы на отрогах
5
Ты с самых малых лет не предпочлаПространный торный
4
Новым гонителям свободы совести при долгом парламенте
3
Ты, Гарри, доказал нам в первый раз,Что можно даже
4
К чему тебе, Шекспир наш бесподобный,Величественный
3
Под мрамором, что здесь стоит,Маркиза Уинчестер спит,Чей
5
К каждому — помните, люди! — приставлен
4
Отец ваш граф, верховный казначейИ председатель Тайного совета.
3
Мой Сайриэк, чей знаменитый дедВ былые дни британскую
1
С востока вслед за утренней звездойПриходит май и щедрою
2
Я не ведал еще, Аматузия, сколь ты всевластна, Мне
5
Не знаю, Диодати, как я могТак измениться за одно мгновенье,Чтобы
3
Как холит ею встреченный в горахЦветок долин пастушка
4
Терплю насмешки здесь я вновь и вновьОт юношей влюбленных
4
Генералу лорду Ферфаксу по случаю осады Колчестера
2
К Карло Диодати Вот и утешен я, друг, твоим долгожданным
2
О, латник или капитан, когдаВзломает эту дверь твой
2
Блажен тот муж, что не идет к порогуСовета нечестивых
2
Во сне моя усопшая женаКо мне вернулась, словно Алкестида,Которую
5
Перевод М. Кузмина Сверху сумерки нисходят,Близость
7
Фея в печку поглядела.Пламя искрилось и рдело.
2