Пребудешь ты отныне в царстве том,куда стремится жаждущая
3
Стеклом покрылись ручейки и реки,Задул борей, обрушив
4
Раз я уснул — и, мнилось, к тверди синейМеня на крыльях
5
На мураву присев у родника,Три ангельских созданья
2
Теперь, о Данте, как надеюсь я,ты рядом с Беатриче.
1
Италия, и былом всех стран царица.Где доблести твои
2
Ее ланиты — розы, кудри — злато,и огненный
3
Перевод Юрия Верховского I Амур мне петь велит.
7
На нос уселась стрекоза,И смотрит, выпучив глаза.
4
Нет таких дней, когда песни — не нужны:Тают печали
2
Как небеса твой взор блистаетЭмалью голубой,Как поцелуй
12
Кто на земле не вкушал жизни на лоне любви,Тот бытия
1
Спят трещотки и псы соседовы, —Ни повозок, ни голосов.
5
Раз, два! Спорту быть!Не позволим нас убить!
1
Автобус крутился два часа,И мало ему экзотики.
2
1 «Ну, как мы встретимся? — невольно думал он, По снегу
4
Подступает предслезная дрожь,Срыв звенящего голоса…
2
Что за утро! Налей-ка, не мешкая, мнеЧто там с ночи
18
Вы избалованы природой;Она пристрастна к вам была,И
4
Ночь тиха… Едва колышетВетер темные листы.
3
Ах, видит бог, как я тебя люблю,Ты ж каждый раз меня
0
Под вечер лет с немым вниманьемВ былое смутно погружен,Я
1
Если родилась красивой,Значит, будешь век счастливой.
4
Чтоб ты знала жестокиеНаши мучения,Хоть мысленно съезди
2
Земная жизнь — небесного наследник;
4
Хоронила Москва Шукшина,хоронила художника, то естьхоронила
4
Слово в похвалу разума Пришла пора, чтоб истинный мудрецО
5
В Антиохии безвестный эдоссец пишети пишет неустанно.
2
Все козлятаЛюбят петь,Все телятаЛюбят петь,Все кудряшкиНа
1
Как разглядеть за днямислед нечёткий?Хочу приблизить
1
Быть может, всё оставило поэта, —Душа, не плачь, не
3
Мы незримы будем, чтоб сновав ночь играть, а потом
1
Со временем становимся мудрее.И скоро даже сможем различатьСреди
1
О, женщины, вы чередоюскорбной меж нас идете,не счастливее
1
Ой ты, птичко жолтобоко,Не клади гнезда высоко!
7
Я знаю, что вы — старомодны,Давно и не девочка вы.
3
Когда приходите Вы в солнечные рощи,Где сквозь тенистый
1
Влага только на мгновеньеМожет к лотосу прильнуть,Даст
2
Меня страшат мои же злые думы!Пусть голос у нее не
1
Рука с рукой Веселье, ГореПошли дорогой бытия;
1
Свершилось чудо!.. Червь презренный,Который прежде
1
Стих небогатый, суховатый,Как будто посох суковатый.
6
Только не надоветра и града.Только не нужноснежно и вьюжно.
2
Звезда моя, происхожденьем – Пса,лакала млеко пастью
1
БываютТакиеПериоды,Когда к словопреньям не тянетИ кажется
3
Ландыши, ландыши, бедные цветы!Благоухаете, связанные мне.
1
Перевод В. Топорова Отзвеневших радостей залогомНа
1
Оплетавшие — останутся.Дальше —
1
Ни воли, ни умелости,Друзья мне — как враги…
3
Воет ветр и свистит пред недальной грозой;
2