Пребудешь ты отныне в царстве том,куда стремится жаждущая
11
Стеклом покрылись ручейки и реки,Задул борей, обрушив
13
Раз я уснул — и, мнилось, к тверди синейМеня на крыльях
9
На мураву присев у родника,Три ангельских созданья
6
Теперь, о Данте, как надеюсь я,ты рядом с Беатриче.
5
Италия, и былом всех стран царица.Где доблести твои
9
Ее ланиты — розы, кудри — злато,и огненный
14
Перевод Юрия Верховского I Амур мне петь велит.
12
И опять открыли солнцаЭту дверь.И опять влекут от сердцаЭту тень.
6
Вот и нет Астафьева Виктора –так себя он в шутку называл.
8
Лесом мы шли по тропинке единственной В поздний и сумрачный час.
12
Наука света нелегка!И хоть оно довольно чудно,А умного
7
У мамы отличный испекся пирог!И гости, лишь только
6
Из ельника вышли к закату,из тьмы на огненный свет.
6
Весна пока чтоЗа горами,А все же легче на душе:Луч
8
Перевод В. Топорова Душе не выплакаться всласть,Не
4
Спектакль окончен. Небо назначаетПредел моим скитаньям;
15
Подумаешь, повесился!.. Ха-ха.Его проблемы.
6
Необходимость или разумПовелевает на земле —
13
Чтобы вернуться в Рим, Париж или Марсель(это, в целом
5
Беспощадный выстрел был и меткий.Мать осела, зарычав
27
Жилец земли, пятидесяти лет,Подобно всем счастливый
8
Сказал мне: – Без оглядкиНа время и печать,На строгие
8
Съёжился снег,Посерел, ноздреватый,Громче вороны кричат.
13
Две девочки с крошечными головками,ужасно похожие друг
4
Итак, Элеонора дорогая,Теперь тебе чудесный грех знаком;
13
Нас было много, когда мы прибыли сюда —Сейчас нас мало
18
Хитрый в Трою когда на корабле пастухВез Елену с собой
3
Мы с мастером по велоспорту ГалеюС восьмого класса —
12
— Куры, курочки, наседки!Покупайте табуретки!
24
Пройдёт и ночь, пройдёт и день,Пройдут недели и года,Как
14
Рыбарей ГосподнихНеводы, раздранные ловом…
6
Завод: ухвата челюсти, громадные, тяжелые,Проносят
10
Из Гафиза Встрепенись, взмахни крылами,Торжествуй
8
Цикада!Счастье хмельнойот светаумереть на постели земной.
7
Летний вечер, почти тишина,Только птицы задорно шумят,Загорелые
7
Покамест то да се, с поклономС тобою запросто пойдемМы
7
1.Делай предложения! 2.Только организованный труд подымет
9
Как стеблями недожатыми,Вея молньями крылатыми,ПронесласьИ
8
Сверкают ярко новогодние шары,Висят подарки на колючих
9
О матерь божья! То помои вылью,То говорят, что завезли
6
О ты, с кем вместе свет мы узрели, знай:Судьбе ль укоры
6
(Обед в варшавском «Эрмитаже» 6 окт. 1924 г.
15
Il en est des grands Souverains comme des Dieux.
8
Над морем из серого крепа,На призрачно-розовом шелке,Труп
7
Просил. Но никто не помог.Хотел помолиться.
16
По беломраморным ступенямЦаревна сходит в тихий сад
7
Нам лишь бледные намёки в хмурой жизни суждены,Лишь
7
В томленье одиноком,В тени — не на виду, —Под неусыпным
8