Фу И Фу И любил высокие облака и холмы,Увы, он умер
4
Идите, песни мои, ищите поклонения у молодых и нетерпеливыхЖивите
13
Я знаю, что то, о чем говорил Ницше, – правда,И все
6
Как моток свободного шелка, разбросанного по стене,Она
10
Все время, пока они говорили о новой морали,Ее глаза
7
«Меня успокаивает пребывание в окружении красивых женщин.
9
С тобою заключаю договор, Уолт Уитмен –Тебя достаточно
15
Прохладная, словно бледные, влажные лепестки ландышаОна
3
Вещь сия, у которой набор моральных норм, но нет сути,Завела
11
Неожиданно узнаю в глазах очень красивойНормандской
8
I Успокой меня китайскими цветами,Потому что я считаю
7
Ваш ум и сами вы – наше Саргассовое море,Лондон пронесся
6
Девушка в чайнойНе так уже красива, как раньше,Август
26
Давай, посочувствуем тем, кто богаче нас.
7
Прибудь во мне, как настроения вечныесурового ветра
6
У Северных ворот ветер несет песок,Один с начала времен до ныне!
4
Я перестарался в подготовке события,Было зловеще.
6
Маленькие Миллвины на русском балете,Розово-лиловые
5
Через плоский склон Сен-АлуаШирокая стена мешков песка.
6
Сей человек познал тайные стороны любви –Несведущий
1
«Благодарю тебя, что бы там ни сталось,»
5
I Одному, возвращаясь спустя несколько лет.
2
О, поколение безупречной самоуверенности и безупречно
5
Небо арктических цилиндров было наклонено к неземномускольжению
5
Если бы кто-нибудь мне сказал:«Водку не пей — коммунизм
4
1 Вот он, под крышей тесовой,Сразу за гулким мостом,В
3
В Риме есть обычайв Новый год выбрасыватьна улицу старые вещи.
6
В тенечке на пенечкеКозявочка сидит.Печально в небо
5
Вчера мы ландышей нарвали,Их много на поле цвело;
8
Мой товарищ ходит по Парижу,Ручкается с Эльзой Триоле…
7
Еще одной высокой, важной песниВнемли, о Феб, и смолкнувшую
6
Друзья мои, я умираю,Передо мной мутится свет,В последний
12
Жесткой, черной листвой шелестит и трепещет кустарник,Точно
7
Не мучай волосы свои.Дай им вести себя как хочется!
11
Перевод А. Щербакова (Королевскому полку морской пехоты)
15
Летун отпущен на свободу.Качнув две лопасти свои,Как
3
Стоит он, белый, островерхий,Как сахарная голова.
5
Прямо у бережка ива-брединаВ пенистый брод забрела.
5
Как наше сердце своенравно!томимый вновь,Я умолял тебя
6
Давным-давно Германию разбили,И новый век грохочет
18
По-польски вместо слова «светлячок» —два слова: «свентоянский»
3
Идет весна, сияет солнце,Цветут цветы, растет трава.
5
Помн<ю>, Лила, наши речи вкрадчив<
4
Дом мой в снежном саване.Ледяной покой…
6
Как говорят, тебя я разлюбил,И с этим спорить скучно
6
Однажды проснуться и вспомнить,сколь многое ты потерял:жену
11
Ну вот и всё! Закончен сон глубокий!Никто и ничего
2
Смертный суетен родилсяИ навеки осудилсяСуетой себя
4
Листья зелёные, время отрады,Дивных мечтаний и грёз,Листья
7
этот город, будто сошел с полотен,звучит карманная
5