Фу И Фу И любил высокие облака и холмы,Увы, он умер
4
Идите, песни мои, ищите поклонения у молодых и нетерпеливыхЖивите
13
Я знаю, что то, о чем говорил Ницше, – правда,И все
6
Как моток свободного шелка, разбросанного по стене,Она
12
Все время, пока они говорили о новой морали,Ее глаза
7
«Меня успокаивает пребывание в окружении красивых женщин.
9
С тобою заключаю договор, Уолт Уитмен –Тебя достаточно
18
Прохладная, словно бледные, влажные лепестки ландышаОна
3
Вещь сия, у которой набор моральных норм, но нет сути,Завела
11
Неожиданно узнаю в глазах очень красивойНормандской
8
I Успокой меня китайскими цветами,Потому что я считаю
9
Ваш ум и сами вы – наше Саргассовое море,Лондон пронесся
7
Девушка в чайнойНе так уже красива, как раньше,Август
27
Давай, посочувствуем тем, кто богаче нас.
9
У Северных ворот ветер несет песок,Один с начала времен до ныне!
4
Я перестарался в подготовке события,Было зловеще.
6
Видение этих лиц в толпе;Лепестки на влажном черном суку.
9
Маленькие Миллвины на русском балете,Розово-лиловые
6
Через плоский склон Сен-АлуаШирокая стена мешков песка.
7
Сей человек познал тайные стороны любви –Несведущий
3
«Благодарю тебя, что бы там ни сталось,»
7
I Одному, возвращаясь спустя несколько лет.
2
О, поколение безупречной самоуверенности и безупречно
7
Здравствуй, Коля, милый мой, друг мой ненаглядный!
3
Жизнь отражалась в золотом шаруТам вверх ногами счастье
4
Хочу, чтоб стих был тонок, словно шелк,Не для того
4
О вы, размеры старые,Захватанные многими,Банальные
4
Царь с царицею простился, В путь-дорогу снарядился
10
Быстро школьный год пройдет,Что же будет через год?
5
Гудят сирены двухконсольных крановНад Ангарой,И днём
5
В старинны годы жили-былиДва рыцаря, друзья;
4
Вскрик во сне; по чёрным переулкам — ветер,и синева
12
(Сказка для маленьких детей) Довольно тихо и совсем
5
Перевод 1 В страсти страсть нужна взаимна.
9
Полночь. Болезненно, трудно мне дышится.Мир, как могила, молчит.
4
Фаусту прикидывался пуделем,Женщиной к пустыннику входил,Простирал
5
Зима на юге. Далеко зашлоее вниманье к моему побегу.Мне —
4
А я уж стою в саду иной земли,Среди кровавых роз и
7
Надежды лгут, и, в торжестве обманаУверясь не однажды
1
Средь тысяч женщин лишь одна была,Мне сердце поразившая незримо.
12
О чем бы ни молился человек — он молится о чуде.
15
В вечерний час, над степью мирной,Когда закат над ней
5
Зачем, зачем, когда душистый МайХолмы, и дол, и лес
7
В жизни светской, в жизни душнойПеснопевца не узнать!
9
X. В. Горенко В деревянном доме, в ночибеззащитность
2
Как реквием читать — о смех! —Как петь нам гимн святой!
6
Как гудок пароходный,помани и балдей.Хорошо быть свободнымот
7
Шли зданья, раскинувНа сотни кварталовОгни магазинов,Сиянье вокзалов.
10
О, как волнуюся я мыслию больною,Что в миг, когда закат
4
Клубника в сметане — Доронина Таня.
21