I Cur aliguid vidi? [Зачем увидел я? (лат.) Овидий «
7
Почтенный бук, гордился тыСвоим шатром великолепным,Но
11
Преджизненный озноб отчаясь побороть,Исторгнутая в
6
Когда я пролил в океан —Не жертва ли небытию?
5
Склонясь над лодкою, с тобой прощаюсь, лес!
7
На пряху сонную лавины плавных звуковОбрушил старый
5
Ущербная луна священным покрываломОкутала ночной жемчужный
10
В бассейне белизна купающейся плоти(Затопленных садов
3
Принцессу спящую оберегает алый,Подвижным сумраком
9
Собратья-ирисы, о красоте скорбя,В толпе нагих цветов
7
Философ тронут был визитом Юной Парки.«
22
С измятой простыней почти сливаясь, АннаСквозь пряди
9
Камиллу Моклеру Блистать короною из утренних лучей
4
Андре Жиду На долгие годы оставил я искусство поэзии;
6
Элегия Я стал другим… Зачем и кто меня здесь бросил?
3
Плывут воздушные цветы в потоке лунном, —Легко и радужно
9
Неоконченное стихотворение Полю Клоделю Борясь игрой
5
О соблаговоли, Лаура, в этот серыйДождливый день, когда
4
Когда любуясь высотой,Глаза румяна щек вбирали,И розы
7
Суровый бородач, тесня врагов постылых,Полмира придавив
3
Спокойный кров среди гробниц и пиний, Где ходят голуби
20
В рассветной тишине протяжный скрип лопаты!
6
Если выгнулся внизуБерег, дымом истекая,Если сумрака
14
О чем-то непорочном размышляя,Плечом к плечу мы по
7
Неведом, незрим,Я запах цветка,В струе ветеркаЕдва ощутим.
9
Люсьену Фабру Какую тайну пьет в пьянеющем цветуВозлюбленной
9
Под сенью миртовой, наедине с Орфеем,Слагаю мысленно
6
На солнце девушка причесывалась в тихойКупальне, оттолкнув
23
Всю ночь я тщетно рвался из когтейЖестокой птицы, замерев
8
Отчетливый огонь пронзил меня извне,И понял я, что
3
Над морем красавица-дева сидит;И, к другу ласкаяся
4
Перевод А. Оношкович-Яцына Ежегодно, схватив винтовки
24
Нет мне пути обратно!Накрик кричу от тоски!
1
У каждого в сердце есть место для Бога,Но кто-то его
11
Все полководцы утверждают,Что хитростью подчас и силу
4
Поэтам нелегко.Мастеровым перадо подлинного далеко
4
Мне далекое время мерещится,Дом на стороне петербургской.
12
Вновь руки сжаты на груди,Но тает прежнее упорство,Ты
4
Святая ль в своем ореоле,Графиня ли в замке своем,И
3
Выхожу из корчмы —а мне вдогонку несетсятихая
4
Что я помню в Салехарде,в северном холодном царстве?
5
Над белым домом белый снег едва,Едва шуршит иль кажется
14
Являюсь в черный день родной моей земли,поблекшие сердца
4
Богиня струн пережилаБогов и грома и булата;
6
Наш тяжкий путь окрашен кровью,Но колебаньям места нет.
4
Не было морозов. Далеко был иней.Роща заалела под звездою синей.
16
Растворяйся, рай мечтаний!из — за темных грусти
7
Ну не полвека ли с тех пор?А времени наперекор,Сквозь
3
Лень Лене, леньТесто месить.Лень Лене, лень ЛенеТраву косить.
5