I Cur aliguid vidi? [Зачем увидел я? (лат.) Овидий «
8
Почтенный бук, гордился тыСвоим шатром великолепным,Но
13
Преджизненный озноб отчаясь побороть,Исторгнутая в
6
Когда я пролил в океан —Не жертва ли небытию?
6
Склонясь над лодкою, с тобой прощаюсь, лес!
8
На пряху сонную лавины плавных звуковОбрушил старый
7
Ущербная луна священным покрываломОкутала ночной жемчужный
10
В бассейне белизна купающейся плоти(Затопленных садов
3
Принцессу спящую оберегает алый,Подвижным сумраком
12
Собратья-ирисы, о красоте скорбя,В толпе нагих цветов
10
Философ тронут был визитом Юной Парки.«
32
С измятой простыней почти сливаясь, АннаСквозь пряди
11
Камиллу Моклеру Блистать короною из утренних лучей
8
Андре Жиду На долгие годы оставил я искусство поэзии;
10
Элегия Я стал другим… Зачем и кто меня здесь бросил?
10
Плывут воздушные цветы в потоке лунном, —Легко и радужно
14
Неоконченное стихотворение Полю Клоделю Борясь игрой
9
О соблаговоли, Лаура, в этот серыйДождливый день, когда
5
Суровый бородач, тесня врагов постылых,Полмира придавив
5
Спокойный кров среди гробниц и пиний, Где ходят голуби
31
В рассветной тишине протяжный скрип лопаты!
8
Распутать здешний лес мечтательно осмелясь,Расплавься
8
Если выгнулся внизуБерег, дымом истекая,Если сумрака
16
О чем-то непорочном размышляя,Плечом к плечу мы по
10
Неведом, незрим,Я запах цветка,В струе ветеркаЕдва ощутим.
12
Люсьену Фабру Какую тайну пьет в пьянеющем цветуВозлюбленной
11
Под сенью миртовой, наедине с Орфеем,Слагаю мысленно
13
На солнце девушка причесывалась в тихойКупальне, оттолкнув
27
Всю ночь я тщетно рвался из когтейЖестокой птицы, замерев
8
Отчетливый огонь пронзил меня извне,И понял я, что
4
Утро возгласом извечнымВозвестил петух,И на хуторе
4
За веру твою! И за верность мою!За то, что с тобою
3
«The night has a thousand eyes» [1] Ночь смотрит тысячами
10
Навек ушли умершие, и Горе,У гроба сидя, их зовет назад, —
9
За что же изничтоженно,Убито сердце верное?
3
И в час, когда мне сон глаза смыкает,И в час, когда
25
Цепи башенИ могил —Дик и страшенВерхний Нил.
14
Пашни буры, межи зелены,Спит за елями закат,Камней
6
Я знаю, что вельможа и бродяга,Святой отец и пьяница
11
I. МЯТЕЖ 1 В начале был мятеж, Мятеж был против Бога
12
Уносит все поток времен и смерти,Но не исчезнет память
4
Все примеры безнадежны.Каждому свой день и путь.
5
Голубые ходят ночи,Голубой струится дым,Дышит море
6
1 Глаза разбегаются!С чего начать?Во-первых, вМосполиграфевся печать.
3
Жестокого неба достигли сады,И звезды горели в листве
7
Когда весь день свои кострыИюль палит над рожью спелой,Не
38
Я вернулся в мой город, знакомый до слез,До прожилок
9
Будьте прокляты, тёмные яды,белый сон!Сверхстранный
3
Вы мне говорилиЧасто в прошлом лете,Что меня любилиБольше
9
Ты можешь, Зевс, громадой тяжких тучНакрыть весь мир,Ты
7