I Cur aliguid vidi? [Зачем увидел я? (лат.) Овидий «
8
Почтенный бук, гордился тыСвоим шатром великолепным,Но
13
Преджизненный озноб отчаясь побороть,Исторгнутая в
6
Склонясь над лодкою, с тобой прощаюсь, лес!
8
На пряху сонную лавины плавных звуковОбрушил старый
6
Ущербная луна священным покрываломОкутала ночной жемчужный
10
В бассейне белизна купающейся плоти(Затопленных садов
3
Принцессу спящую оберегает алый,Подвижным сумраком
12
Собратья-ирисы, о красоте скорбя,В толпе нагих цветов
10
Философ тронут был визитом Юной Парки.«
32
С измятой простыней почти сливаясь, АннаСквозь пряди
11
Камиллу Моклеру Блистать короною из утренних лучей
6
Андре Жиду На долгие годы оставил я искусство поэзии;
10
Элегия Я стал другим… Зачем и кто меня здесь бросил?
10
Плывут воздушные цветы в потоке лунном, —Легко и радужно
14
Неоконченное стихотворение Полю Клоделю Борясь игрой
9
О соблаговоли, Лаура, в этот серыйДождливый день, когда
5
Когда любуясь высотой,Глаза румяна щек вбирали,И розы
9
Суровый бородач, тесня врагов постылых,Полмира придавив
5
Спокойный кров среди гробниц и пиний, Где ходят голуби
31
В рассветной тишине протяжный скрип лопаты!
8
Распутать здешний лес мечтательно осмелясь,Расплавься
7
Если выгнулся внизуБерег, дымом истекая,Если сумрака
16
О чем-то непорочном размышляя,Плечом к плечу мы по
10
Неведом, незрим,Я запах цветка,В струе ветеркаЕдва ощутим.
12
Люсьену Фабру Какую тайну пьет в пьянеющем цветуВозлюбленной
9
Под сенью миртовой, наедине с Орфеем,Слагаю мысленно
13
На солнце девушка причесывалась в тихойКупальне, оттолкнув
27
Всю ночь я тщетно рвался из когтейЖестокой птицы, замерев
8
Отчетливый огонь пронзил меня извне,И понял я, что
4
Перевод А. Парина В Бельведере мы в четверг,Пятницу
9
Над глубиною небосклонаУже не чуждая страна!
4
Созидающий башню сорвется,Будет страшен стремительный
2
Когда мы в ярости, когда больны мы гневом,Что может
6
Лошадка, что булана и борза,Домчала нас в избушку в
7
1.Мы не разгромили панов. 2.Снова кое у кого на реставрацию надежды.
2
Орлом с Подьяческой на НевскийЛетит безмозглый польский
8
Свежий вечер. Старый переулок,Дряхлая церковушка, огни…
4
Вадиму Черняку О дальнейшем течении лет,О почти различимом
1
Семимиллионный город не станет меньше,если один человек
6
Льстец моей ленивой музы!Ах, какие снова узыНа меня
8
Ты мне не обещан ни жизнью, ни Богом,Ни даже предчувствием
6
Каждый танец на «бис» раза по трибыл исполнен с веселым огнем.
7
Воробьи по проводамСкачут и хохочут.Верно, строчки
5
Чужих талантов не воруя,я потаённо не дышу,а сам главу
10
В Академии наукЗаседает князь Дундук.Говорят, не подобаетДундуку
10
Как печально, как знакомо:Вновь хозяйки нету дома!
18
Пока душа в порыве юном,Ее безгрешно обнажи,Бесстрашно
8
Я убирала дом наш старый,Со стен сметала сонных мух,Когда
28
Война! Подъяты наконец,Шумят знамена бранной чести!
9