I Cur aliguid vidi? [Зачем увидел я? (лат.) Овидий «
8
Почтенный бук, гордился тыСвоим шатром великолепным,Но
13
Преджизненный озноб отчаясь побороть,Исторгнутая в
6
Когда я пролил в океан —Не жертва ли небытию?
6
Склонясь над лодкою, с тобой прощаюсь, лес!
8
На пряху сонную лавины плавных звуковОбрушил старый
7
Ущербная луна священным покрываломОкутала ночной жемчужный
10
В бассейне белизна купающейся плоти(Затопленных садов
3
Принцессу спящую оберегает алый,Подвижным сумраком
12
Собратья-ирисы, о красоте скорбя,В толпе нагих цветов
10
Философ тронут был визитом Юной Парки.«
32
С измятой простыней почти сливаясь, АннаСквозь пряди
11
Камиллу Моклеру Блистать короною из утренних лучей
8
Андре Жиду На долгие годы оставил я искусство поэзии;
10
Элегия Я стал другим… Зачем и кто меня здесь бросил?
10
Плывут воздушные цветы в потоке лунном, —Легко и радужно
14
Неоконченное стихотворение Полю Клоделю Борясь игрой
9
О соблаговоли, Лаура, в этот серыйДождливый день, когда
5
Когда любуясь высотой,Глаза румяна щек вбирали,И розы
9
Суровый бородач, тесня врагов постылых,Полмира придавив
6
Спокойный кров среди гробниц и пиний, Где ходят голуби
31
В рассветной тишине протяжный скрип лопаты!
8
Распутать здешний лес мечтательно осмелясь,Расплавься
8
Если выгнулся внизуБерег, дымом истекая,Если сумрака
16
О чем-то непорочном размышляя,Плечом к плечу мы по
10
Неведом, незрим,Я запах цветка,В струе ветеркаЕдва ощутим.
12
Люсьену Фабру Какую тайну пьет в пьянеющем цветуВозлюбленной
11
Под сенью миртовой, наедине с Орфеем,Слагаю мысленно
14
На солнце девушка причесывалась в тихойКупальне, оттолкнув
27
Всю ночь я тщетно рвался из когтейЖестокой птицы, замерев
8
Он добывал железную руду,ковал мечи и звонкие подковы,а
9
Серебристый женский голосЗамер у опушки.Гулко надвое
17
Рассталась Низе навсегда с Монтану.Она исчезла за грядою
8
Когда не ради наслаждения,Не для корысти, не для славы,Гранить
2
В кускиРазлетелася корона,Нет державы, нету трона.
5
Не помню такого зловещего лета, —Один за другим
4
От сердца всю ночь мечтал мечом отрубить тебя,Но поднял
4
О сокровищах и златеПобеседуй мудро с нищим.
9
Под горой, дождем размытой,У оврага без мостаПриютилась
10
Когда встаёт природа на дыбы,ЧтО цифры и железо человека!
13
Ты утомлен,Не близкая дорога…Ну что ж, сядь, отдохниИ
5
Я весь — боренье: на беду мою,Непостоянство —
7
Улица тонет в шумекак руки в шубекак тонет мир в нераскрывшемся
9
Вьюги, вьюги на землеВзвились, завертели.
15
Моя девочка, в город вступают войска.Ночь темна, и
17
Тоскуя в клетке, опустилОрел беспомощные крылья,Зрачки
4
За санаторием, что скован «мертвым часом»
6
Вьюги в скалах отзвучали.Воздух светом затопив,Солнце
10
Перевод А. Оношкович-Яцына Читай:Вот повесть о Еварре-человеке,Творце
8