I Cur aliguid vidi? [Зачем увидел я? (лат.) Овидий «
8
Почтенный бук, гордился тыСвоим шатром великолепным,Но
13
Преджизненный озноб отчаясь побороть,Исторгнутая в
6
Когда я пролил в океан —Не жертва ли небытию?
6
Склонясь над лодкою, с тобой прощаюсь, лес!
9
На пряху сонную лавины плавных звуковОбрушил старый
7
Ущербная луна священным покрываломОкутала ночной жемчужный
11
В бассейне белизна купающейся плоти(Затопленных садов
3
Принцессу спящую оберегает алый,Подвижным сумраком
12
Собратья-ирисы, о красоте скорбя,В толпе нагих цветов
10
Философ тронут был визитом Юной Парки.«
32
С измятой простыней почти сливаясь, АннаСквозь пряди
11
Камиллу Моклеру Блистать короною из утренних лучей
8
Андре Жиду На долгие годы оставил я искусство поэзии;
10
Элегия Я стал другим… Зачем и кто меня здесь бросил?
10
Плывут воздушные цветы в потоке лунном, —Легко и радужно
15
Неоконченное стихотворение Полю Клоделю Борясь игрой
10
Когда любуясь высотой,Глаза румяна щек вбирали,И розы
10
Суровый бородач, тесня врагов постылых,Полмира придавив
6
Спокойный кров среди гробниц и пиний, Где ходят голуби
32
В рассветной тишине протяжный скрип лопаты!
8
Распутать здешний лес мечтательно осмелясь,Расплавься
9
Если выгнулся внизуБерег, дымом истекая,Если сумрака
16
О чем-то непорочном размышляя,Плечом к плечу мы по
10
Неведом, незрим,Я запах цветка,В струе ветеркаЕдва ощутим.
12
Люсьену Фабру Какую тайну пьет в пьянеющем цветуВозлюбленной
11
Под сенью миртовой, наедине с Орфеем,Слагаю мысленно
14
На солнце девушка причесывалась в тихойКупальне, оттолкнув
27
Всю ночь я тщетно рвался из когтейЖестокой птицы, замерев
8
Отчетливый огонь пронзил меня извне,И понял я, что
4
Я испытал и славу и бесславье,Я пережил и войны и любовь;
5
Гул предвечерний в заре догорающейВ сумерках зимнего дня.
5
Твой локон не свивается в кольцо,и пальца для него
39
Мимолётной лаской маяНаслаждайтесь, — расцветая,Увядая
5
Слёзы не признак слабости,они — признак наличия
11
Юродство слабости я не приемлю.Пусть я враступод глыбой
7
Как бы все те же дни и зори,Но каждый миг, едва взойдя
4
По черным улицам белые материсудорожно простерлись
25
Оттепель после метели.Только утихла пурга,Разом сугробы
11
Были у человека петухи. Однажды попалась ему на рынке
9
Вечер блестит над землею,Дождь прекратился на время,Солнце
7
Детский театр из собственной квартирки — вышибают товарищи
7
Не гляди на меня с упреком,Я презренья к тебе не таю,Но
9
Облака играют светомСолнце пряча, открывая –То темнеет
6
Цикада пела на высоком дереве. Лисице захотелось ее
5
Перевод Е. Полонской Широко разлеглась вдали громада тока.
14
Бог дает, Бог берет — вот и весь тебе сказ.
5
Тихим вечером в тихом садуОблака отражались в пруду.
6
Я шел из места, что мне так знакомо,Где цепкий хмель
5
Когда я думаю о Блоке,когда тоскую по нему,то вспоминаю
8