Стеклом покрылись ручейки и реки,Задул борей, обрушив
13
«О чем роняешь слезы без числа,сознайся, раб коварный
7
Раз я уснул — и, мнилось, к тверди синейМеня на крыльях
9
На мураву присев у родника,Три ангельских созданья
6
Теперь, о Данте, как надеюсь я,ты рядом с Беатриче.
5
Италия, и былом всех стран царица.Где доблести твои
9
Ее ланиты — розы, кудри — злато,и огненный
14
Перевод Юрия Верховского I Амур мне петь велит.
12
Мы сбирали с утра землянику,Землянику сбирали с утра.
8
Борей! доколе будешь свирепствовать?Дождь хладный с
5
Атака птеродактилей на стадоихтиозавров.Вниз на супостатапикирует
5
Заблудился я в небе — что делать?Тот, кому оно
10
Мне снились полевые дали,дороги белой полоса,руль низкий
9
Враг за врагом.На мутном ЗападеЗа Рону, Буг, Дунай
8
С ничего я началИ ни с чем уйду,Потрудился, кляча,Дали по труду.
8
весеннее утро. окурки с клумбони кричат мне в спину
17
(Мадригал) Так, ваш язык еще мне нов,Но взоры милых
5
«Семь раз отмерь и только раз отрежь»Все это верно.
11
Вместо озера, леса и пастбища,Вместо тихих рыбацких
9
День православного Востока,Святись, святись, великий
13
Родила казачка сына В зеленой дуброве; Дала ему кари
27
Хлебая с невестойиз чашки единой,мы лбами касались
14
Божок, придумавший себя,Свой трон и окруженье,Живет
6
Чуть живой. Не чирикает даже.Замерзает совсем воробей.
16
Пьет оса кисель из чашки,Ловко сидя на краю.
10
И я ее увидел въяве:Еще по-детски шепелявя,Всегда грустна
9
Наша разница в возрасте невелика —Полдесятка
9
Я шагаю еле-еле,Грустно мне и нелегко:Кирпичи в моём
16
Как бы мне бы на путиКлад какой-нибудь найти?
10
Наш садовод — неугомонный дед.Ему, пожалуй, девяносто
14
Девичья Свежий ветер дует в сумеркахНа скалистый островок.
11
Что стоит денег и заботы,А много ль пользы от охоты,Имей
8
Уж славы головня победоносно скрыласьСредь бури золотой
15
В яслях спал на свежем сенеТихий крошечный Христос.
9
…Эрминия под тень густуюВ дремучий бор стремилась на коне;
6
Капля сургуча, шипя, упала,Чуть ее расплавила свеча.
7
Встав, прошумят и сгибнут города,Пройдут и в бездну
8
Чего, панове, вы хотите?Заставил кто, войдя в искус,О
14
Былъ котъ и взятки бралъ:Съ мышей онъ кожи дралъ,Мышей
9
Вот болонка из болонок!Избалована с пелёнокСколько
8
Стальной щетиною отточенных штыковЗакутан целый свет
7
Нынче мне не до улыбок,Я возле дома иду,Слишком уж
13
Ты — как отзвук забытого гимнаВ моей черной и дикой судьбе.
10
Расстреливали Ваньку-взводногоза то, что рубежа он
34
Хорошо — быть молодым,За любовь к себе сражаться,Перед
11
Век титанов, мраморную горуМолотом дробящий поминутно,Был
8
И верил, ею сбитый с толку,Я в измышление любое:Считал
17
На что черные мне бровиДа карие очи,На что юность мне
13
(Неправильные октавы) …Больше ничегоне выжмешь
7
Вьется, кружится листваВ желтом хороводе.
6