I Cur aliguid vidi? [Зачем увидел я? (лат.) Овидий «
8
Почтенный бук, гордился тыСвоим шатром великолепным,Но
12
Когда я пролил в океан —Не жертва ли небытию?
5
Склонясь над лодкою, с тобой прощаюсь, лес!
7
На пряху сонную лавины плавных звуковОбрушил старый
5
Ущербная луна священным покрываломОкутала ночной жемчужный
10
В бассейне белизна купающейся плоти(Затопленных садов
3
Принцессу спящую оберегает алый,Подвижным сумраком
11
Собратья-ирисы, о красоте скорбя,В толпе нагих цветов
8
Философ тронут был визитом Юной Парки.«
29
С измятой простыней почти сливаясь, АннаСквозь пряди
9
Камиллу Моклеру Блистать короною из утренних лучей
6
Андре Жиду На долгие годы оставил я искусство поэзии;
8
Элегия Я стал другим… Зачем и кто меня здесь бросил?
8
Плывут воздушные цветы в потоке лунном, —Легко и радужно
14
Неоконченное стихотворение Полю Клоделю Борясь игрой
8
О соблаговоли, Лаура, в этот серыйДождливый день, когда
5
Когда любуясь высотой,Глаза румяна щек вбирали,И розы
8
Суровый бородач, тесня врагов постылых,Полмира придавив
4
Спокойный кров среди гробниц и пиний, Где ходят голуби
29
В рассветной тишине протяжный скрип лопаты!
7
Распутать здешний лес мечтательно осмелясь,Расплавься
7
Если выгнулся внизуБерег, дымом истекая,Если сумрака
15
О чем-то непорочном размышляя,Плечом к плечу мы по
9
Неведом, незрим,Я запах цветка,В струе ветеркаЕдва ощутим.
10
Люсьену Фабру Какую тайну пьет в пьянеющем цветуВозлюбленной
9
Под сенью миртовой, наедине с Орфеем,Слагаю мысленно
12
На солнце девушка причесывалась в тихойКупальне, оттолкнув
24
Всю ночь я тщетно рвался из когтейЖестокой птицы, замерев
8
Отчетливый огонь пронзил меня извне,И понял я, что
3
— БудьтеЛюбезны,Будьте железны! —
28
К чему твержу я стих унылый,Зачем, в полночной тишине,Тот
7
Я ушел.Ни к чему теперьВздохи.Между намиСо всей высотойСтены,Стили,Этапы,Эпохи,Просто
8
Мой знакомый мальчуганСнят на этой карточке.
8
Попугаем владеютПечальные мысли: Он умен —
16
В магазине не игрушкуМы купили в этот раз,А огромную
20
Твоя благодать наполняетруки мои. В избытке льетсяона
8
Мальчик согнул тростинку,Маленький лук натянулДля «
11
Перевод В. Левика На скале сидел я ранним утром,Пристально
5
Надо мной голубая печаль,И глядит она в страхе высокомПолуночным
9
Не весь я твой — меня зовутИная жизнь, иные грезы…
4
Осень! Летит по дорогамОсени стужа и стон!
11
Пора снимать янтарь,Пора менять словарь,Пора гасить
10
Станет насыпь могилы моей просыхать, —И забудешь меня
3
Длинной дорогою жизнь подводилаК этому страшному дню.
8
Мальчики, пришедшие в апрелев шумный мир журналов и
6
Ничего не сумели крутые,На корысть израсходовав пыл…И
3
Я прихожу, как призрак, я ухожу как тень,Я полон тайн
5
Стоит она здесь на излуке,Над рябью забытых озер,И
5
Лучший парень наших лет,Славный парень, статный парень,Теплотой
13