Прости мне, дитя, ослепленный порыв!Прости охмелевшую страсть!
5
Ищу тебя весь день, на всех путях людских;
4
Пришла фантазия ненастьюРазмазать небо в серый купол.
8
Когда на землю сходит ночь,На ложе счастье —
2
I Весна купается в небесной синеве.Играют бабочки над
4
Я не беглец и не изгнанник,Я светлой воли паладин:Брожу
12
Овеян радугой видений,Беспечен, радостен и смел,Спешил
5
Не верю я сказке о злой непреложности,Заклявшей земные
4
Годы бессильны стереть огневые мгновенья:Все между
3
Днем я — средь вас;Днем я — как вы:Звук
4
Море беснуется, стонет,Волны, как горы, вздымает,С
8
Минувшее ушло с зарей унылой;Желанное таил восток немой.
3
…Несется корабль, а навстречу с волны на волну,Как
2
В расселине черной,В граните отвесной скалы, —
5
Ты вновь мне снилась — во тьме безбрежнойВзошла звездою.
2
И справа, и слева пестреют поля —До грани, где
7
Я бежал, недужный и в печали,В чудный край, где вечно
5
В моем предзимьи, мглой одетом,Ты солнце вешнее зажгла,И
8
Доныне мы с тобою былиЧужие сердцем и умом —
3
Автор Луиджи Меркантини, перевел Андрей Павлович Колтоновский
9
Обвеян печальною мглою,Гляжу я в потухшую даль.
5
Жались ели от осенней стужи.Стекленели на полянах лужи.
7
Ненастный день кончает скорбный путь.Уж близок тусклый
2
О, верю я: как сохранит природаОт гибели мельчайший
1
Тают жертвенно извивыБледной тучки в синем зное.
2
Когда на нее я гляжу —На иней нескрытых седин,Когда
3
Под утесом волны ложе стлали,Песню дня устало допевая.
4
Одуванчик желтолицый,Гость бездомный издалёка,У дворца
5
Последние льдины нестройной грядойУныло плывут по реке голубой.
3
Уж осень выплакала слезы…Молчат угрюмо небеса,И
5
Вчера еще солнце улыбкою нежнойПоблекшую зелень ласкало,В
5
Поспевает брусника,Стали дни холоднее,И от птичьего
19
Как странно тем, кто видел Смерть,Вернуться в жизнь опять.
6
Оружием обвешан,Подкравшись по тропе,Неукротим и бешен,Он
5
О том забыла сытая Московия,Как стрелы бились в тетивах
3
По слухам, поднимаясь из берлогии не боясь с мороза
5
Ax! поистине все это кончится бедой!Есть же и предел
2
Даруй мне, Господи, сомнения во мне,Но только не в тебе!
13
Словно ветер страны счастливой,Носятся жалобы влюбленных.
13
Перевод: Борис Пастернак. Действующие лица Эскал, князь
11
…Олигархи возроптали…Их немного потоптали,Кое-что
2
Ненужные воспоминанияПридут, когда их не зовут,Как
5
Понеслись кувырком, кувыркомОпечатки последнего тома!
2
А здесь жила Петрова. Не могуприпомнить даже имени.
6
Когда из мрака заблужденьяГорячим словом убежденьяЯ
4
Вот фабрика. На нейВыделывают мыло.А в сини прошлых
10
На палубах Летучего ГолландцаТак много появилось крыс…
8
— К нам, к нам!Вот свежий мадаполам,Соска для медвежонка,Бритва
11
Жила-была девочка,звали её Маша.И не просто Маша,а
18
Собор грачей осенний,Осенняя дума грачей.
7